Hai cercato la traduzione di päätöksentekomenettelyjen da Finlandese a Slovacco

-tuottajajärjestön valvonnan ja sen päätöksentekomenettelyjen varmistamisesta tuottajille,
-ktoré umožňujú výrobcovi kontrolu organizácie a jej rozhodovacích postupov,

pääsihteeri huolehtii päätöksentekomenettelyjen noudattamisesta ja valvoo 4 artiklassa tarkoitettujen päätösten täytäntöönpanoa.
generálny tajomník zabezpečuje, aby boli riadne uplatňované rozhodovacie postupy a aby boli vykonávané rozhodnutia uvedené v článku 4.

oikeus osallistua eatris ericiä koskevien strategioiden, politiikkojen ja päätöksentekomenettelyjen kehittämiseen;
právo podieľať sa na vývoji stratégií, politík a postupoch rozhodovania, ktoré sa týkajú konzorcia eatris eric;

-varmistaa päätöksentekomenettelyjen avoimuus ja terveysturvaa koskevan tiedotuksen eettisten normien vahvistaminen kaikkien sidosryhmien kesken
-transparentnosť v rozhodovacích postupoch a posilnený morálny kódex pri vypracovaní správ o ochrane zdravia, ktorú budú všetci dodržiavať..

tässäasetuksessa kootaan yhteen toimielintenjo aiemmin tekemät aloitteet, joiden tarkoituksena on ollut parantaa päätöksentekomenettelyjen avoimuutta.
(3) závery stretnutí európskej rady, ktoré sa konali v birminghame, edinburgu a kodani, zdôraznili potrebu zaviesť so zreteľom na zmluvu o založení európskeho

tässä asetuksessa kootaan yhteen toimielinten jo aiemmin tekemät aloitteet, joiden tarkoituksena on ollut parantaa päätöksentekomenettelyjen avoimuutta.
je potrebné poskytnúť širší prístup k dokumentom v prípadoch, keď orgány konajú v rámci svojich právom stanovených právomocí vrátane prenesených právomocí, pričom zároveň zachovávajú efektívnosť ich rozhodovacieho procesu.

niiden toimintakyvyn, resurssien ja kulttuurienvälisten valmiuksien lisääntyminen parantaa niiden päätöksentekomenettelyjen ja niiden tarjoamien palvelujen laatua ja osallistavuutta.
bolo sformulovaných 16 konkrétnych odporúčaní pre tvorcov politík na rôznych úrovniach riadenia a odborníkov v tradičných organizáciách a organizáciách migrantov.

( h) ovatko hankittavaksi ehdotetun luottolaitoksen hallintojärjestelyt riittävän vahvoja estämään kyseisen luottolaitoksen päätöksentekomenettelyjen mahdollisen lukittumisen ehdotetun hankinnan seurauksena;
h) či je systém riadenia v úverovej inštitúcii, v ktorej chce navrhovaný nadobúdateľ nadobudnúť podiel, dostatočne spoľahlivý, aby sa po uskutočnení navrhovaného nadobudnutia zabránilo prípadnej nefunkčnosti rozhodovacích procesov v tejto úverovej inštitúcii;

voimassa olevien yhteisön säädösten perusteella tuotettuja tilastoja pidetään yhteisön tilastoina riippumatta siitä, mitkä ovat niitä koskevat päätöksentekomenettelyt.
Štatistiky vypracované na základe platných právnych predpisov spoločenstva sa považujú za štatistiky spoločenstva bez ohľadu na rozhodovacie postupy, ktorými sa spravujú.