Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
palvelukseen ottaminen
prijímanie zamestnacov
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
palvelukseen astuminen: ------
príspevky spojené s nástupom do funkcie: ------
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
henkilöstön palvelukseen ottaminen
postup prijímania zamestnancov
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palvelukseen otetut / lÄhteneet
novÍ zamestnanci / bÝvalÍ zamestnanci
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
varallaololuettelo ja palvelukseen ottaminen
zoznam úspešných uchádzačov a nábor
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1 artikla: palvelukseen ottaminen
ČlÁnok 1: prijÍmanie zamestnancov
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
määräaikaisen palvelukseen siirron kesto
doba pridelenia
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tarkastajat ottaa palvelukseen komissio .
inšpektorov ustanoví komisia .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-palvelukseen ottamista edeltävät lääkärintarkastukset.
-zdravotné prehliadky pred prijatím do zamestnania.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
henkilÖstÖn palvelukseen ottaminen ja koulutus
prijÍmanie, Školenie a vÝcvik zamestnancov
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 luku palvelukseen ottamista koskevat vaatimukset
kapitola 3podmienky prijatia do zamestnania
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
määräaikaisen palvelukseen siirron keskeyttäminen ja päättyminen
prerušenie a ukončenie vyslania
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-ennen palvelukseen ottamista tehtävät lääkärintarkastukset.
-zdravotné prehliadky pred prijatím do zamestnania.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
henkilöstön palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut
rôzne výdavky na nábor zamestnancov
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
palvelukseen tulemisen yhteydessä matkakuluista palvelukseenottopaikkakunnalta asemapaikkaan,
pri prijatí vymenovania z miesta, kde bol prijatý do zamestnania, na miesto, kde je zamestnaný;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 2 0henkilöstön palvelukseen ottamisesta aiheutuvat muut kulut
1 2 0rôzne výdaje na nábor zamestnancov
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 1 8 0henkilöstön palvelukseen ottamisesta aiheutuvat muut kulut
1 1 8 0 rôzne výdavky na nábor a presun pracovníkov
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toimihenkilö olisi otettava palvelukseen palkkaluokkansa ensimmäiseen palkkatasoon.
prijatý zamestnanec je zaradený do prvého stupňa svojej triedy.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2. operaation johtaja/poliisikomentaja otetaan palvelukseen sopimuspohjaisesti.
2. Šéf misie, resp. policajný komisár bude zamestnaný na zmluvnom základe.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-matkasta asuinpaikkakunnalta asemapaikkaan määräaikaisen palvelukseen ottamisen alkaessa,
-za cestu z miesta bydliska do miesta pridelenia na začiatku pridelenia,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: