Hai cercato la traduzione di rekisteröintimaa da Finlandese a Slovacco

rekisteröintimaa
krajina registrácie

rekisterinumero ja rekisteröintimaa
evidenčné číslo vozidla a štát, v ktorom je vozidlo zaevidované,

a) ajoneuvon rekisteröintimaa;
a) krajina evidencie vozidla;

jos konsernin pääyritys on ulkomainen, sen rekisteröintimaa
ak vedúci subjekt skupiny nie je rezidentný, jeho krajina registrácie

laivan nimi ja rekisteröintimaa tai ilma-aluksen rekisterinumero
názov lode a krajiny registrácie alebo registracné císlo lietadla

monikansallisen konsernin pääkonttorin rekisteröintimaa, posti-, sähköposti- ja internetosoitteet
krajina registrácie, poštová adresa, adresa elektronickej pošty a adresa webovej lokality vedenia globálnej skupiny

tytäryrityksen pääasiallinen toimipaikka (ja rekisteröintimaa, jos se poikkeaa pääasiallisesta toimipaikasta); ja
hlavné miesto podnikania (a krajinu založenia, ak je odlišná od hlavného miesta podnikania) dcérskej spoločnosti; a

ulkomaisen oikeudellisen yksikön, joka käyttää määräysvaltaa oikeudelliseen yksikköön nähden, rekisteröintimaa ja tunnusnumero tai nimi ja osoite
krajina registrácie a identifikačné číslo alebo názov a adresa nerezidentnej právnej jednotky, ktorá kontroluje právnu jednotku

lippuvaltio/rekisteröintimaa [2] asetuksen (ey) n:o 26/2004 mukaisesti.
vlajkový štát/krajina registrácie [2] v súlade s nariadením (es) č. 26/2004. .

tiedot onnettomuudessa mukana olleista ajoneuvoista (tyyppi, ikä, rekisteröintimaa, tarvittaessa turvavarusteet, soveltuvan lainsäädännön mukaisesti suoritetun viimeisimmän katsastuksen ajankohta);
údaje o vozidlách, ktoré sa na nehode podieľali (typ, rok výroby, krajina, prípadne bezpečnostná výbava, dátum poslednej, pravidelnej technickej kontroly v súlade s platnými právnymi predpismi);

tällä direktiivillä ei estetä soveltamasta kussakin jäsenvaltiossa voimassa olevia tieliikennesäännöksiä, joissa sallitaan ajoneuvon painon ja/tai mittojen rajoittaminen tietyillä teillä tai tiettyjen teihin liittyvien rakennelmien kohdalla siitä riippumatta, mikä on ajoneuvon rekisteröintimaa tai käyttöönottomaa.
táto smernica nevylučuje uplatňovanie pravidiel cestnej premávky platných v každom členskom štáte, ktoré umožňujú, aby hmotnosti a/alebo rozmery vozidiel na určitých cestách alebo stavebných komunikáciách boli obmedzené, bez ohľadu na štát, v ktorom sú také vozidlá registrované alebo uvedené do prevádzky.

koostuu kahdesta osasta: « non_mfi_id »( rekisteröintimaa ja tunnistekoodi) ja « name »( päätoimipaikan nimi).
pozostáva z dvoch častí: „non_mfi_id »( krajina registrácie a id kód) a „name »( názov ústredia).