Hai cercato la traduzione di täyttäneille da Finlandese a Slovacco

eläkehyvityksellä taataan 60vuotta täyttäneille henkilöille vähimmäistulotaso.
Štátny dôchodkový príspevok zaručuje osobám vo veku 60 rokov a viac minimálny príjem.

aerius on tarkoitettu aikuisille ja 12 vuotta täyttäneille.
aerius je určený pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov).

18 vuotta täyttäneille annetaan kaksi celvapan- rokotusta.
dospelí vo veku 18 rokov a starší dostanú dve injekcie celvapanu.

kineret on tarkoitettu vain aikuisille (18 vuotta täyttäneille).
kineret sa používa iba na liečbu dospelých (vo veku 18 a viac rokov).

azomyr kylmäkuivatut tabletit on tarkoitettu aikuisille ja 12 vuotta täyttäneille.
azomyr perorálny lyofilizát je určený pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov).

lantusin teho ja turvallisuus on osoitettu nuorille ja 6 vuotta täyttäneille lapsille.
bezpečnosť a účinnosť optisulinu bola preukázaná u adolescentov a detí vo veku 6 rokov a starších.

aerius 5 mg suussa hajoavat tabletit on tarkoitettu aikuisille ja 12 vuotta täyttäneille.
aerius 5 mg orodispergovateľná tableta je určený pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov).

lämmitysavustus maksetaan 60 vuotta täyttäneille henkilöille kyseisen talven osalta avustukseen oikeuttavalla viikolla.
ak máte prístup na internet, môžete navštíviť našu internetovú stránku na adrese www.thepensionservice.gov.uk/winterfuel alebo získať doplňujúce informácie telefonicky vo winter fuel payment centre, southgate house, cardiff central, royal mail, cardiff cf91 1zh, na čísle 029 2042 8635 (od 8h30 do 16h30 od pondelka do piatku) alebo na čísle (44 292) 042 86 35, ak voláte zo zahraničia.

se myönnetään kaikille 16vuotta täyttäneille ja se sisältää kaikki hoidon korvaamiseen tarvittavat hallinnolliset tiedot.
pridelený je každej osobe vo veku 16 aviac rokov aobsahuje všetky administratívne informácie potrebné na preplatenie starostlivosti.

suositeltu annos aikuisille ja nuorille (12 vuotta täyttäneille) on 5 mg kerran päivässä.
odporúčaná dávka pre dospelých a dospievajúcich (starších ako 12 rokov) je 5 mg jedenkrát denne.

ribavirin tevaa voidaan käyttää yhdessä interferoni alfa- 2b: n kanssa 3 vuotta täyttäneille lapsille ja nuorille.
ribavirín sa môže používať v kombinácii s interferónom alfa- 2b u detí (vo veku 3 rokov a starších) a mladistvých.

lapsipotilaat opatanol- silmätippoja voidaan käyttää lapsipotilaille (3 vuotta täyttäneille) samoina annoksina kuin aikuisille.
pediatrickí pacienti opatanol sa môže používať u pediatrických pacientov (vo veku troch rokov a starších) v rovnakej dávke ako u dospelých.

aerius oraaliliuos on tarkoitettu 1 – 11- vuotiaille lapsille, 12 vuotta täyttäneille nuorille sekä aikuisille, myös vanhuksille.
aerius perorálny roztok je určený deťom vo veku od 1 do 11 rokov, dospievajúcim (12 rokov a starší) a dospelým vrátane pacientov v pokročilom veku.

aerius- siirappi on tarkoitettu 1 – 11- vuotiaille lapsille, 12 vuotta täyttäneille nuorille sekä aikuisille, myös vanhuksille.
aerius sirup je určený deťom vo veku od 1 do 11 rokov, dospievajúcim (12 rokov a starší) a dospelým vrátane pacientov v pokročilom veku.

—65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat ja 65 vuotta täyttäneiden eläkkeensaajien perheenjäsenet -25653,29 skk -1710,22 skk -
–dôchodcovia a ich rodinní príslušníci vo veku najmenej 65 rokov -25653,29 skk -1710,22 skk -