Hai cercato la traduzione di tarkkailumenetelmien da Finlandese a Slovacco

hapettumiskertoimien käyttö tarkkailumenetelmien yhteydessä on nyt valinnaista polttoprosessien yhteydessä.
používanie oxidačných faktorov na účely metodiky monitorovania sa stalo pre procesy spaľovania voliteľným.

jos tarkkailumenetelmien yleistä kustannustehokkuutta lisätään vaarantamatta kuitenkaan raportoitujen päästötietojen tarkkuutta ja tarkkailumenetelmien yleistä luotettavuutta, toiminnanharjoittajien ja toimivaltaisten viranomaisten pitäisi voida täyttää direktiivin 2003/87/ey mukaiset velvollisuutensa merkittävästi alhaisemmilla kustannuksilla.
vďaka zvýšeniu celkovej nákladovej efektívnosti metodík monitorovania, bez ohrozenia presnosti nahlasovaných emisných údajov a celkovej integrity monitorovacích systémov, by mali byť prevádzkovatelia a príslušné orgány vo všeobecnosti schopné dodržiavať svoje záväzky vyplývajúce zo smernice 2003/87/es pri výrazne znížených nákladoch.

c) päästöjen tarkkailua koskevat vaatimukset, joissa määritetään tarkkailumenetelmät ja -tiheys;
c) požiadavky na monitorovanie určujúce metodológiu monitorovania a frekvenciu;