Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tauko
pauza
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
& tauko
& pozastaviť sedenie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
soita/ tauko
prehrať/ pauza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tauko (break):
prestávka
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
päi päi päiv tauko
pauza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tauko% 1 sekuntia
prestávka% 1 sekúnd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soita/tauko media
hrať/pauza
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tauko kappaleiden välissä millisekunneissa
medzera medzi skladbami v milisekundách
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
päiv tauko päivä päiv päivä päiv
deň
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
päi tauko päiv päivä vä ä 22 8
deň 22
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
välissä pidetään 3– 4 viikon tauko.
contact:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sen jälkeen hoidossa pidetään kolmen viikon tauko.
podáva sa ako injekcia pod kožu hornej časti ramena, stehna alebo abdomenu (brucha) každý deň po dobu jedného týždňa, po čom nasledujú tri týždne bez liečby.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pidä ainakin 2- 3 tunnin tauko näiden valmisteiden välillä.
po užití jedného z nich počkajte aspoň 2 až 3 hodiny, kým užijete druhý.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kunkin kivunhoitojakson välillä tulee olla vähintään neljän tunnin tauko.
pacienti majú počkať aspoň 4 hodiny pred liečbou každej epizódy náhlej „ prelomovej “ bolesti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pidä ainakin 2– 3 tunnin tauko näiden valmisteiden ottamisen välillä.
po užití jedného z nich počkajte aspoň 2 až 3 hodiny, kým užijete druhý liek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
peräkkäisten velcade- annosten välillä tulee pitää vähintään 72 tunnin tauko.
medzi nasledujúcimi dávkami velcade má uplynúť aspoň 72 hodín.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tunnin tauko kuulonsuojainten käytöstä johtaa siihen, että suoja voi olla enintään 9 db.
hodinová prestávka bez použitia chrániča sluchu však spôsobí, že maximálna úroveň ochrany klesne na 9 db.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aptivus/ ritonaviirin ja antasidien annon välillä tulee pitää vähintään 2 tunnin tauko.
Časový interval medzi podaním lieku aptivus s nízkou dávkou ritonaviru a antacidami má byť najmenej dve hodiny.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
käytettävissä olevat tiedot viittaavat viivästyneiden yliherkkyysreaktioiden mahdollisuuden lisääntyvän kun remicade- tauko pitenee.
Údaje, ktoré sú k dispozícii, naznačujú, že riziko oneskorenej precitlivenosti narastá s predlžujúcim sa obdobím bez remicadu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jos käytetään samanaikaisesti muita paikallisia silmälääkkeitä, tiputusten välillä pidetään 5- 10 minuutin tauko.
v prípade súbežnej liečby s inými topickými očnými liekmi, je potrebné medzi následnými aplikáciami dodržať interval päť až desať minút.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
