Hai cercato la traduzione di tietokonenäyttöjen da Finlandese a Slovacco

tietokoneiden, kopiokoneiden, tulostimien ja tietokonenäyttöjen on täytettävä vaativat energiatehokkuuskriteerit.
počítače, kopírky, tlačiarne a počítačové monitory musia spĺňať náročné kritériá energetickej efektívnosti.

5. uuden sopimuksen liite c sisältää tietokonenäyttöjen ja kuvantamislaitteiden (kopiokoneet, tulostimet, faksit jne.) vaativat ja innovatiiviset yhteiset tekniset vaatimukset, jotka koskevat sekä valmiustilan että käytön aikaista energiankulutusta. arvioiden mukaan kuvantamislaitteiden uusilla yhteisillä teknisillä vaatimuksilla voidaan säästää seuraavien kolmen vuoden aikana eu:n 25 jäsenvaltiossa noin 17 twh [5]. tietokoneille laaditaan parhaillaan uusia yhteisiä teknisiä vaatimuksia, ja ne on määrä saattaa voimaan vuonna 2007. ne voidaan liittää sopimukseen ohjelman hallintoyksikköinä toimivien komission ja yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston keskinäisellä sopimuksella.
5. príloha c k novej dohode obsahuje náročné a inovačné spoločné technické špecifikácie pre počítačové monitory a zobrazovacie zariadenia (kopírovacie stroje, tlačiarne, faxy atď.) so spotrebou energie v pohotovostnom režime a v režime zapnutia. odhady naznačujú, že nové spoločné technické špecifikácie pre zobrazovacie zariadenia ušetria v eu-25 v priebehu najbližších troch rokov približne 17 twh[5]. nové spoločné technické špecifikácie pre počítače sa pripravujú a očakáva sa, že nadobudnú účinnosť v roku 2007. bude ich možné pričleniť k tejto dohode po vzájomnej dohode medzi komisiou a agentúrou spojených štátov na ochranu životného prostredia, ktoré pôsobia ako správne orgány programu.