Hai cercato la traduzione di tilinpäätökset da Finlandese a Slovacco

tilinpäätökset
Účtovné závierky

konsolidoidut tilinpäätökset
konsolidovaná účtovná závierka

kirjanpidon erillisyys ja tilinpäätökset
oddelené účtovníctvo a finančné správy

lähde: varainhoitovuosien 1994—2004 tilinpäätökset.
zdroj: ročná účtovná závierka za roky 1994 až 2004.

4.2.2 tilinpäätökset (8 artikla)
4.2.2 forma ročného zúčtovania (článok 8)

-maksajavirastojen tarkastuslausuma ja vuotuiset tilinpäätökset,
-vyhlásení o vierohodnosti a ročných účtovných závierok platobných agentúr,

tilinpäätökset lisätään liitteinä keskuksen tilinpäätöksiin.
tieto finančné výkazy sú pripojené ako príloha k účtovnej závierke centra.

lähde: teracomin tilinpäätökset vuosilta 1998–2005
zdroj: výročné správy spoločnosti teracom za roky 1998 až 2005.

tilien luotettavuus: ovatko tilinpäätökset täydelliset ja tarkat?
spoľahlivosť účtov: sú finančné výkazy úplné a presné?

lähde: tilintarkastustuomioistuin, ekr:jen tilinpäätökset 31. joulukuuta 2004.
zdroj: dvor audítorov, vypracované podľa účtovnej závierky erf k 31. decembru 2004.

hallintoneuvosto toimittaa vuosittaiset tilinpäätökset suurlähettiläskomitealle lopullista hyväksymistä varten.
správna rada zašle ročné účtovné závierky na konečné schválenie výboru veľvyslancov.

ekp:n päätös ekp:n tilinpäätöksestä
rozhodnutie ecb o ročnej účtovnej závierke ecb