Hai cercato la traduzione di toteuttamiskelpoisuutta da Finlandese a Slovacco

toteuttamiskelpoisuutta koskeva selvitys
štúdia uskutočniteľnosti

kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 117 kappaleessa todettiin, komissio analysoi vähimmäistuontihintaan sovellettavan indeksointijärjestelmän toteuttamiskelpoisuutta.
ako sa stanovuje v odôvodnení 117 dočasného nariadenia, komisia uskutočnila ďalšiu analýzu realizovateľnosti systému indexovania, ktorý sa má uplatňovať na mdc.

komissiotutkii muiden mahdollisuuksien toteuttamiskelpoisuutta, kuten esimerkiksi sitä, että edunsaajan yleiselle verkkosi-vustollelisätäänlinkki hankkeenverkko-sivustolle.
komisia preskúma realizovateľnosťiných možností,akouje napríklad požiadavka na príjemcov, aby na všeobecnej webovej stránke umiestnili odkaz na osobitnú webovústránku.

puhtaiden ja energiatehokkaiden ajoneuvojen markkinoiden edistämiseksi komission olisi tutkittava koko ajoneuvon eikä pelkästään moottorin energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä koskevan määritelmän ja menetelmän toteuttamiskelpoisuutta ja kehittämistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta virtuaalitestauksen ja tosiasiallisen testauksen käyttöä.
v záujme podpory trhu čistých a energeticky účinných vozidiel by mala komisia preskúmať uskutočniteľnosť a vypracovanie definície a metodiky energetickej spotreby a emisií co2 za celé vozidlá a nielen za motory bez toho, aby bolo narušené simulované a praktické skúšanie.

esim. ulkoisen stm-moduulin toteuttamiskelpoisuutta ei voida teknisesti taata tai luokan b järjestelmiä koskeviin teollisoikeuksiin mahdollisesti liittyvät näkökohdat estävät stm-tuotteen kehittämisen vaaditussa aikataulussa.
napríklad uskutočniteľnosť koncepcie externého stm nemôže byť technicky zaručená alebo možné problémy vzťahujúce sa na vlastníctvo práv duševného vlastníctva systémov triedy b zabraňujú včasnému vývoju produktu stm.

3. komissio tutkii tarvetta yhteisön tason toimenpiteisiin, joilla pyritään helpottamaan merihädässä olevien alusten vastaanottamisesta aiheutuneiden kulujen ja vahinkojen korvaamista, vakuutusta tai muuta rahavakuutta koskevat asianmukaiset vaatimukset mukaan lukien, sekä näiden toimenpiteiden toteuttamiskelpoisuutta.
3. komisia preskúma potrebu a uskutočniteľnosť opatrení na úrovni spoločenstva zameraných na uľahčenie návratnosti alebo kompenzácie nákladov a škôd vyvolaných pobytom lodí v núdzi vrátane príslušných požiadaviek na poistenie alebo iné finančné zabezpečenie.

energia- ja ympäristösuunnittelun toteuttamiskelpoisuus ja ekp:n teknisten perusvaatimusten noudattaminen
vhodnosť konceptu z hľadiska úspory energie a ochrany životného prostredia a splnenie základných technických požiadaviek ecb;