Hai cercato la traduzione di työkyvyttömyysjakson da Finlandese a Slovacco

työkyvyttömyysjakson jälkeen, hänen on toimitettava edellä mainittujen asiakirjojen lisäksi
• potvrdenie školy o tom, že dieťa dosiahlo vek 18 rokov.

• ote vdeavk:n päätöksestä, jossa korvauksen hakija todetaan työkykyiseksi työkyvyttömyysjakson jälkeen.
• osvedčenie vystavené národnou komisiou lekárov pre posudzovanie zdravotného stavu a spôsobilosti na prácu (vdeavk) potvrdzujúce stupeň invalidity dieťaťa,

jos toimihenkilö sairastuu vuosilomansa aikana niin, että se olisi estänyt häntä hoitamasta tehtäviään, jos hän ei olisi ollut lomalla, vuosilomaa pidennetään tämän työkyvyttömyysjakson verran edellyttäen, että tästä esitetään asianmukainen lääkärintodistus.
ak počas riadnej dovolenky zamestnanec ochorie na chorobu, ktorá by mu bránila v účasti na pracovných povinnostiach, keby si nevzal dovolenku, jeho riadna dovolenka bude predĺžená o trvanie jeho práceneschopnosti, po predložení lekárskeho potvrdenia.

työttömyyskorvausta voidaan maksaa myös työttömälle, joka ei ole työttömäksi ilmoittautumistaan edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana maksanut työttömyysvakuutusmaksuja lainkaan tai on maksanut niitä alle yhdeksän kuukauden ajalta mutta joka on tänä aikana todettu työkykyiseksi työkyvyttömyysjakson jälkeen tai jolla on ollut huollettavanaan alle 16-vuotias vammainen lapsi.
• výpis z rozhodnutia vdeavk, ktorým sa potvrdzuje, že žiadateľ o podporu sa stal spôsobilým na prácu po skončení obdobia invalidity.