Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
työnantajajärjestöt ovat todennäköisesti avainasemassa erilaisuuden edistämisessä yrityksissä.
je pravdepodobné, že zamestnávateľské organizácie budú zohrávať kľúčovú úlohu v propagovaní diverzity.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kutsutaan lisäksi työntekijä- ja työnantajajärjestöt osallistumaan viranomaisten toimintaan laittoman työn torjumiseksi.
zapojiť tiež odborové zväzy a združenia zamestnávateľov do činnosti verejných orgánov proti nelegálnej práci.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näihin ryhmiin kuuluvat eures-verkoston jäsenten nimeämät työntekijä-ja työnantajajärjestöt.
tieto kategórie zahŕňajú odborové zväzy a organizácie zamestnávateľov, ktorých určia členovia eures.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cedefopia johtaa hallintoneuvosto, jossaovat edustettuina ammattiliitot, työnantajajärjestöt, kansalliset hallitukset ja euroopankomissio.
agentúra okrem rozvoja komplexnej sieteinternetových stránok s problematikou bezpečnosti a ochrany zdravia vedie aktívnypublikačný program, ktorý produkuje všetkood špecializovaných informačných správ pomateriály na kampane.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virastoa johtaa hallintoneuvosto, jossa ovatedustettuina ammattiliitot, työnantajajärjestöt, kansalliset hallitukset ja euroopan komissio.
• proti falšovaniu peňazí a iných platobnýchprostriedkov;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cedefopia johtaa hallintoneuvosto, jossa ovat edustettuina ammattiliitot, työnantajajärjestöt, kansalliset hallitukset ja euroopan komissio.
európska agentúra pre lieky (emea) bolazaložená v roku 1993. jej sídlo sa nachádza v londýne (spojené kráľovstvo).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eures perustettiin vuonna 1993, ja sen tukena on lukuisia kumppaneita, mukaan lukien julkiset työvoimapalvelut, ammattiliitot ja työnantajajärjestöt.
služba eures bola zriadená v roku 1993 a podporuje ju množstvo partnerov, vrátane verejných úradov práce, odborových zväzov a zamestnávateľských organizácií.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ttt-johtamisentoimintalinjojenkehittäminenja käyttöönotto vaatii eri toimijoiden, mukaan luettuina hallitukset, vakuutuslaitokset, työnantajajärjestöt ja ammattiliitot, yhteistyötä.
tento informačný leták je dostupný vo všetkých úradných jazykoch eÚ na stránke: http://osha.europa.eu/en/publications/factsheets
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• eures-kumppaniorganisaatiot, kuten ammattiliitot ja työnantajajärjestöt, joilta voit saada apua teknisissä kysymyksissä; jotka koskevat työpaikkaasi ja sosiaaliturvaoikeuksiasi.
• partnerské organizácie eures, ako sú odborové zväzy a organizácie zamestnávateľov, môžu pomôcť s technickými otázkami týkajúcimi sa vášho zamestnania a vašich práv na sociálne zabezpečenie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
keskeisiä sidosryhmiä sosiaalisesti vastuullisissa julkisissa hankinnoissa ovat keskus-, alue- ja paikallishallinnot, mahdolliset tavarantoimittajat tai toimeksisaajat, kansalaisyhteiskunta, työnantajajärjestöt ja ammattiliitot.
kľúčové zainteresované strany vrámci szvo zahŕňajú ústredné, regionálne amiestne vlády, potenciálnych dodávateľov azmluvné strany, občiansku spoločnosť, organizácie zamestnávateľov aodborové zväzy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
julkisten palvelujen tarjoajat ja kansalaisjärjestöt, kuten yhteiskunnalliset järjestöt, liike-elämän järjestöt, työnantajajärjestöt ja ammattiyhdistykset, sekä paikalliset, kansalliset ja kansainväliset valtiosta riippumattomat järjestöt;
poskytovatelia verejnoprospešných služieb a organizácie občianskej spoločnosti, ako sú sociálne, obchodné a odborové združenia, združenia zamestnávateľov a miestne, národné alebo medzinárodné mimovládne organizácie;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) yksi kunkin jäsenvaltion työnantajajärjestöjä edustava jäsen;
b) jedného člena zastupujúceho zamestnávateľské organizácie z každého členského štátu;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: