Hai cercato la traduzione di vuodenaika da Finlandese a Slovacco

vuodenaika
sezóna

tiedonkeruun ajanjaksoa (vuosi, vuodenaika, kuukausi jne.)
obdobie zhromažďovania údajov (rok, ročné obdobie, mesiac atď.);

tiedonkeruun ajanjakso (esim. vuosi, vuodenaika, kuukausi),
obdobie zhromažďovania údajov (napr. rok, ročné obdobie, mesiac atď.);

(4) olisi sisällytettävä tähän asetukseen skagerrakissa ja kattegatissa tapahtuvia kalastustoimia koskevat yhteisön, norjan ja ruotsin kesken sovitut säännöt; ottaen huomioon tieteelliset lausunnot on tarpeen vahvistaa tiettyä kalastustoimintaa skagerrakissa ja kattegatissa koskevia vuodenaikaan sidottuja rajoituksia,
(4) keďže by sa do tohto nariadenia mali zahrnúť pravidlá, ktoré upravujú vykonávanie rybolovu v oblastiach skagerrak a kattegat, dohodnuté medzi spoločenstvom a nórskom a Švédskom; keďže vzhľadom na vedecké poznatky je preto potrebné stanoviť sezónne obmedzenia na určité rybolovné činnosti v oblastiach skagerrak a kattegat;