Hai cercato la traduzione di ympäristöriskejä da Finlandese a Slovacco

terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea
vedecký výbor pre zdravotné a environmentálne riziká

terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea;
vedeckého výboru pre zdravotné a environmentálne riziká (ďalej len „vvzer“);

b) terveys-ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea;
b) vedecký výbor pre zdravotné a environmentálne riziká (ďalej len vvzer),

terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea (scher)
vedecký výbor pre zdravotné a environmentálne riziká (vvzer)

järjestön mukaan ydinenergiaan liittyy varsin huomattavia ympäristöriskejä.
podľa organizácie greenpeace jadrová energia predstavuje veľmi veľké riziko pre životné prostredie.

joillakin alueilla maataloustoiminnan lopettaminen voisi aiheuttaa vakavia ympäristöriskejä.
v niektorých oblastiach by ukončenie poľnohospodárskej činnosti mohlo vážne ohroziť životné prostredie.

uusi nimi scher (terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea).
premenovaný scher (vedecký výbor pre zdravie a environmentálne riziká).

d) vähentämään valtioiden rajat ylittäviä ympäristöriskejä ja ympäristön pilaantumista.
d) obmedzenie cezhraničných environmentálnych rizík a znečisťovania.

-tarpeeseen vähentää ympäristöriskejä ja ympäristön pilaantumista, rajat ylittävä pilaantuminen mukaan lukien
-potrebe zníženia environmentálnych rizík a znečisťovania, vrátane znečisťovania presahujúceho hranice štátu,

direktiivissä vahvistetaan erityissäännökset sen varmistamiseksi, että osien uudelleenkäyttö ei lisää turvallisuus-tai ympäristöriskejä.
ustanovuje osobitné opatrenia, ktoré majú zabezpečiť, že opätovným využitím komponentov sa neohrozí bezpečnosť ani životné prostredie.

myyntiluvan haltija katsoo, että ohjeet laadittiin ensisijaisesti uusia molekyylejä varten, joiden ympäristöriskejä ei ole määritetty.
držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh sa domnieva, že usmernenia boli napísané predovšetkým pre nové molekuly, pre ktoré nebolo charakterizované riziko pre životné prostredie, a že to nie je prípad veterinárnych liekov obsahujúcich ivermektín, ktoré sa na celom svete všeobecne používajú takmer 25 rokov.

b) terveys-ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea korvaa myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean.
b) vedecký výbor pre zdravotné a environmentálne riziká nahrádza vedecký výbor pre toxicitu, ekotoxicitu a životné prostredie;

vaikka yhdistelmän myrkyllisyyden arviointi on ollut vaikeaa, yhtä kemikaalia kerrallaan tarkasteleva lähestymistapa todennäköisesti aliarvioi ympäristöriskejä, esimerkiksi torjunta-
hoci hodnotenie toxicity zmesi je výzvou, je pravdepodobné,žepripoužitílenchemickéhoprístupubudúekologické

difenakumin tarkastelussa ei tullut esiin avoimia kysymyksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet asian käsittelyä terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevässä tiedekomiteassa.
pri posudzovaní látky difenakum sa nevyskytli nijaké nezodpovedané otázky ani dôvody na znepokojenie, ktorými by sa mal zaoberať vedecký výbor pre zdravotné riziká a riziká životného prostredia.

ajan tasalle saatettu riskinarviointi toimitetaan tarvittaessa terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean (scher) arvioitavaksi vuoden 2007 jälkipuoliskolla.
aktualizované hodnotenie rizika bude v prípade potreby zaslané vedeckému výboru pre zdravie a environmentálne riziká (scher) v druhej polovici roku 2007.

d) ympäristöriskien arvioinnin toteutuksen tekniset ja tieteelliset yksityiskohdat vahvistetaan 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
d) technické a vedecké podrobnosti implementácie stanovenia ekologického rizika budú schválené v súlade s postupom uvedeným v článku 23.";