Hai cercato la traduzione di eläinlääkevalmistekomitea da Finlandese a Sloveno

elÄinlÄÄkevalmistekomitea (cvmp)
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp)

eläinlääkevalmistekomitea suositteli myyntiluvan myöntämistä ibaflinille.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je zaključil, da so koristi zdravila ibaflin pri zdravljenju okužb kože in okužb dihalnih poti (zgornjih dihalnih poti) pri psih in mačkah ter akutnih nezapletenih okužb sečil pri psih, večje od z njim povezanih tveganj, zato je priporočil, da se za zdravilo ibaflin odobri dovoljenje za promet z zdravilom.

harkittuaan lausuntopyynnön perusteita sekä myyntiluvan eläinlääkevalmistekomitea katsoo johtopäätöksenään, että:
upoštevajoč razloge za napotitev in odgovore, ki so jih predložili imetniki dovoljenj za promet ter predlagatelj, je cvmp sklenil:

eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) aloitti 19. heinäkuuta 2006 lausuntopyyntöä koskevan menettelyn.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je začel napotitveni postopek dne 19. julija 2006.

suulliset selitykset annettiin 15. heinäkuuta 2008 ja eläinlääkevalmistekomitea omaksui kantansa 16. heinäkuuta 2008.
ustna pojasnila so bila podana dne 15. julija 2008, odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) pa je mnenje sprejel dne 16. julija 2008.

eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että nobivac bb: n hyödyt ovat sen riskejä suuremmat.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je sklenil, da so koristi zdravila nobivac bb večje od z njimi povezanih tveganj.

siksi eläinlääkevalmistekomitea katsoi, että edellä mainitut raportit todistavat doksysykliinin yleensä ja myös erityisen espanjassa markkinoidun muodon turvallisuuden ja tehokkuuden puolesta.
zato je cvmp menil, da so zgoraj navedena poročila ustrezen dokaz za varnost in učinkovitost doksiciklina na splošno, pa tudi specifičnega končnega pripravka, ki se trži v Španiji.

eläinlääkevalmistekomitea katsoi, että nobilis influenza h5n2 on osoitettu turvalliseksi ja tehokkaaksi rokotteeksi kliinisen taudin ehkäisemisessä siipikarjassa ja että siitä voi olla hyötyä lintuinfluenssatartunnan puhkeamisen hillitsemisessä.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini je sklenil, da je bila dokazana učinkovitost cepiva pri preprečevanju kliničnih bolezni pri perutnini in je lahko uporaben pripomoček pri nadzorovanju izbruha okužbe z aviarno influenco.

eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että equilis ten edut ovat sen riskejä suuremmat kuusikuukautisten ja sitä vanhempien hevosten immunisoinnissa jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je zaključil, da so koristi zdravila equilis te pri imunizaciji konj, ki so starejši od šest mesecev, proti tetanusu za preprečevanje umrljivosti večje od z njim povezanih tveganj.

eläinlääkevalmistekomitea on suosittellut meloksikaamin ottamista neuvoston asetuksen (ety) n: o 2377/ 90 liitteeseen i seuraavan taulukon mukaisesti:
2377/ 90 v skladu z naslednjo tabelo:

eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että onsiorin edut ovat sen riskejä suuremmat koirien ja kissojen hoidossa hyväksyttyjen käyttöaiheiden osalta, ja se suositteli myyntiluvan myöntämistä onsioria varten.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je zaključil, da so koristi zdravila onsior pri zdravljenju psov in mačk z odobrenimi indikacijami večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil odobritev dovoljenja za promet z zdravilom onsior.

eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että equilis prequenzan edut ovat sen riskejä suuremmat vähintään kuuden kuukauden ikäisten hevosten immunisoinnissa hevosinfluenssaa vastaan sen kliinisten merkkien ja viruserityksen vähentämiseksi tartunnan jälkeen.
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je zaključil, da so koristi zdravila equilis prequenza pri imunizaciji konj, ki so starejši od 6 mesecev, proti influenci konj za zmanjšanje kliničnih znakov in izločanja virusa po okužbi večje od z njim povezanih tveganj.

7/ 35 eläinlääkevalmistekomitea suosittelee mineraaliöljyä ottamista neuvoston asetuksen (ety) n: o 2377/ 90 liitteeseen ii seuraavan taulukon mukaisesti:
2377/ 90 v skladu z naslednjo tabelo:

elÄinlÄÄkevalmistekomitean (cvmp)
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp)