Hai cercato la traduzione di jälleenkäsittelytoimintaa da Finlandese a Sloveno

tämän jälkeen greenpeace tarkastelee yksityiskohtaisesti bnfl:n jälleenkäsittelytoimintaa.
v nadaljevanju je greenpeace posebej proučil predelovalne dejavnosti družbe bnfl.

(52) tämän jälkeen greenpeace tarkastelee yksityiskohtaisesti bnfl:n jälleenkäsittelytoimintaa. greenpeace asettaa kyseenalaiseksi yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten väitteen, jonka mukaan tällaiselle toiminnalle myönnetty valtiontuki ei vaikuta kauppaan, koska ydinjätteen kuljettaminen on vaikeaa ja koska kilpailijoiden ei tästä syystä kannata investoida yhdistyneen kuningaskunnan alueelle rakennettaviin uusiin jälleenkäsittelylaitoksiin. greenpeacen mukaan tässä ei ole otettu huomioon sitä, että ydinjätettä ei välttämättä tarvitse jälleenkäsitellä, vaan se voidaan suoraan loppusijoittaa. investoiminen loppusijoitustiloihin olisi bnfl:n kilpailijoiden kannalta taloudellisesti toteuttamiskelpoinen vaihtoehto.
(52) v nadaljevanju je greenpeace posebej proučil predelovalne dejavnosti družbe bnfl. nasprotoval je trditvi organa združenega kraljestva, da državna podpora za te dejavnosti ne more vplivati na trgovino, ker je jedrske odpadke težko prevažati in bi zato bilo za konkurente negospodarno vlagati v nova predelovalna sredstva v veliki britaniji. po mnenju greenpeacea taka trditev ne upošteva dejstva, da ni nujno, da se jedrski odpadki predelajo, ampak se lahko tudi odstranjujejo z neposrednim skladiščenjem. nova naložba v objekte za neposredno skladiščenje bi bila izvedljiva gospodarska možnost, ki bi jo lahko ponudili konkurenti družbe bnfl.