Hai cercato la traduzione di lähentymistavoitteeseen, lähen... da Finlandese a Sloveno

f) rahoitussuunnitelma, jossa on seuraavat kaksi taulukkoa, joista kummastakin käy erikseen ilmi lähentymistavoitteeseen ja muuhun kuin lähentymistavoitteeseen osoitettavat määrärahat:
(f) če to pride v poštev, finančni načrt z dvema preglednicama, ki ločeno prikazujeta sredstva, namenjena cilju konvergenca in cilju, ki ni cilj konvergenca:

jaspers keskittyy auttamaan lähentymistavoitteeseen kuuluvia maita sellaisten elinkelpoisten infrastruktuurihankkeiden valmistelussa, joita voitaisiin rahoitta rakennerahastoista.
jaspers se osredotoča na pomoč državam upravičenkam pri pripravi dobrih infrastrukturnih projektov, ki jih nameravajo predlagati za financiranje z nepovratnimi sredstvi iz strukturnih skladov.

1. lähentymistavoitteeseen sekä alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteeseen liittyviin toimenpideohjelmien on sisällettävä:
1. operativni programi za cilj%quot%konvergenca%quot% ter cilj%quot%regionalna konkurenčnost in zaposlovanje%quot% vsebujejo:

lähentymistavoitteeseen sekä f ) alueellinen ta r vi t ta e s s a kilpailukyky t ä y den t ä v y y s ja
operativni programi za cilj„konvergenca“ ter cilj„regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“ vsebujejo:

lähentymistavoitteeseen kuuluvien vähemmän kehittyneiden alueiden osuus on yli 80 % koheesiopolitiikan rahavaroista, ja 65 % varoista käytetään lissabonin
za manj razvite regije v okviru konvergenčnega cilja, za katere je skupno namenjenih preko 80 % sredstev kohezijske

• komission rahoitusehdotukseen suhtaudutaan erittäin myönteisesti, koska siinä lähentymistavoitteeseen sekä alueiden kilpailukyvyn ja työllisyyden edistämiseen liittyvä tuki on jaettu yleisen näkemyksen mukaan tasapuolisesti ja järkevästi.
• na eni strani obstaja velika podpora finančnemu dostopu, ki ga je predložila evropska komisija, ki je enakomerno in razumno primerno razporejen med politiko konvergentnosti na eni strani in regijsko politiko sposobnosti konkurence in zaposlenosti na drugi strani.

[13] lähentymistavoitteeseen osoitettavien varojen osuus kokonaisrahoituksesta olisi oltava vähintään 60 prosenttia ja alueelliseen kilpailukykytavoitteeseen osoitettavien varojen 75 prosenttia.
[13] sredstva, namenjena konvergenčnemu cilju, morajo predstavljati najmanj 60% celotnega financiranja, medtem ko morajo za cilj regionalne konkurence predstavljati 75%.

sopiva määrä esr:n lähentymistavoitteeseen käytettävistä varoista on sijoitettava valmiuksien kehittämiseen eli koulutukseen, verkostoitumiseen ja sosiaalisen vuoropuhelun parantamiseen. varoja myönnetään yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa myös yritystoimintaan.
spodbuja se vključenost socialnih partnerjev, ustrezen znesek sredstev ess pa se dodeli krepitvi zmogljivosti v okviru cilja „konvergenca“ – sem sodijo usposabljanje, ukrepi mrežnega povezovanja, krepitev socialnega dialoga – in dejavnostim, ki jih skupaj izvajajo podjetja in socialni partnerji.

yhteensä: 19,7 miljardia euroa lähentymistavoite: 19,2 miljardia euroa euroopan alueiden välinen yhteistyö: 455 miljoonaa euroa
skupaj: 19,7 milijarde evrov konvergenca: 19,2 milijarde evrov evropsko teritorialno sodelovanje: 455 milijonov evrov