Hai cercato la traduzione di pelagiset da Finlandese a Sloveno

pelagiset lajit
pelagične vrste.

pelagiset nuotat ja kurenuotat
pelaška potegalka in zaporna plavarica

pohjakalalajit ja pelagiset lajit.
pridnene in pelagične vrste.

pohjakalatutkimus (turskansukuiset ja pelagiset)
raziskava pridnenih rib (trske+pelaške r.)

pelagiset alukset --15 + 10 = 25 -
pelagične vrste (plovila) --15 + 10 = 25 -

pohjakalatutkimus (turskansukuiset ja pelagiset), runsausindeksit
raziskava pridnenih rib (trske + pelaške) indeksi številčnosti

* tac- ja kiintiöjärjestelmään kuuluvat pelagiset lajit.
* (d) pridnene vrste, ki morajo zadostiti sistemu tac in kvotam (p) pelagične vrste, ki morajo zadostiti sistemu tac in kvotam (h) globokomorske vrste, ki morajo zadostiti sistemu tac in kvotam

pelagiset kannat (mustakitaturska, makrilli, piikkimakrilli, silli)
pelagičen stalež (sinji mol, skuša, šur, sled)

-pienet pelagiset lajit (pelagiset pakastustroolarit): enintään 22 lisenssiä
-majhne pelagične vrste (zamrzovalna plovila s pelagično vlečno mrežo): največ 22 dovoljenj.

kohdelajit alueella oltaessa (pohjalajit, pelagiset, kampasimpukat, taskuravut).
ciljne vrste, ko je plovilo na območju (pridnene vrste, pelagične vrste, pokrovače, rakovice).

kantaahyödyntävät perinteisemmällä tavalla myös pitkäsiima-alukset,tonnikalarysät ja pelagiset troolarit.
zato je uvedla vsa sredstva, da bi zagotovila, da vse vključene strani upoštevajo načrt, od ulova do prodaje rib.

-pienet pelagiset lajit (muut kuin pakastusalukset): sallittu enimmäiskapasiteetti 15 000 gt
-majhne pelagične vrste (nezamrzovalna plovila): največja dovoljena zmogljivost 15 000 bt.

(d) pohjakalalajit (p) pelagiset lajit (h) kuuluvat syvänmeren lajit
* (d) pridnene vrste, ki morajo zadostiti sistemu tac in kvotam (p) pelagične vrste, ki morajo zadostiti sistemu tac in kvotam (h) globokomorske vrste, ki morajo zadostiti sistemu tac in kvotam

luokka 9: pelagiset pakastustroolarit -22 lisenssiä 444 000 tonnin enimmäismäärälle -alankomaat -194 000 tonnia -
kategorija 9 zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov -22 dovoljenj za najvišjo zgornjo mejo 440 000 ton -nizozemska -194 000 ton -

• pelagiset kannat (piikkimakrilli, silli, makrilli ja mustakitaturska) kaikilla yhteisön vesillä itämerta ja välimerta lukuun ottamatta
dva rac, usmerjena na staleže, sta: •pelagični ribolov (šur, sled, skuša in sinji mol) v vseh vodah skupnosti zunaj baltskega in sredozemskega morja,

osittain komission tarkastajien valppauden ja sinnikkyyden ansiota oli myös se, että norja ja färsaaret, joiden kanssa pelagiset kannat jaetaan, suostuivat ottamaan pelagisten lajien kalastuksessa käyttöön samanlaisia valvontatoimia kuin eu.
ko je komisija leta 2007 posumila, da se stopnja iztovarjanj trske v baltskem morju prijavlja precej pod dejansko stopnjo, so inšpektorji komisije obiskali pristanišča ob obali in še enkrat preverili rezultate sistema nacionalne deklaracije in inšpekcije.

2. pöytäkirjan määräysten mukaisesti luokan 11 (pelagisia lajeja pyytävät muut kuin pakastusalukset) käyttämättä jääneet kalastusmahdollisuudet voidaan käyttää luokassa 9 (pelagiset pakastustroolarit) enintään 25 lisenssiin saakka kuukaudessa.
2. na podlagi določb protokola se neuporabljene ribolovne možnosti iz kategorije 11 (plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov, namenjen za prodajo svežih rib) lahko uporabijo za kategorijo 9 (zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov), in sicer največ 25 dovoljenj na mesec.