Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qtc- ajan piteneminen:
podaljšanje intervala qtc:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pr- välin piteneminen
27 podaljšanje intervala pr
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nä qt- ajan piteneminen.
zdravilo levviax izkazalo ugodno razmerje med tveganji in koristmi za odobreno indikacijo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
työntekijöiden osalta keskeisethyödytolivatviikkotyötuntienjayövuorojen väheneminen sekä työtaukojen piteneminen.
glavne koristi za zaposlene so krajši delovni teden, manj nočnih izmen in daljši počitek med izmenami.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yleiset: sydämentykytys, qt- ajan piteneminen ekg: ssä.
pogosti: palpitacije, podaljšan interval qt na elektrokardiogramu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qt- ajan mahdollinen piteneminen on huomioitava yliannostustapauksissa (ks.
vendar pa je na podlagi podatkov zdravil, ki podaljšajo interval q- t, blokiranje kalijevih kanalčkov herg za > 20% lahko klinično pomembno.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bradykardia qtc- ajan piteneminen (ks. kohta 4. 4)
sladkorne bolezni, ob asno povezane s ketoacidozo ali komo, vklju no z nekaj smrtnimi primeri (glejte poglavje 4. 4) hipotermija
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bradykardia qt c- ajan piteneminen (ks. kohta 4. 4)
anje qtc (gl. poglavje 4. 4)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lääkkeen puoliintumisajan piteneminen hidastaa näet vakaan tilan pitoisuuksien saavuttamista.
pri bolnikih s hudo jetrno okvaro je potrebno spremljanje na 5 do 7 dni, dokler 3 zaporedne koncentracije pred naslednjim odmerkom ne pokažejo stabilnih koncentracij sirolimusa po prilagoditvi odmerka ali po polnitvenem odmerku zaradi zakasnitve pri doseganju stanja dinamičnega ravnovesja zaradi podaljšanega razpolovnega časa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
veren kreatiniinifosfokinaasiarvojen suureneminen, aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, autovasta -
aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna avtoprotitelesa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
veri ja imukudos harvinaiset: anemia, trombosytopenia, leukopenia, verenvuotoajan piteneminen.
53 bolezni krvi in limfatičnega sistema redki: anemija, trombocitopenija, levkopenija, podaljšan čas krvavitve.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ventrikulaari - nen arytmia, qt- välin piteneminen, kääntyvien kärkien takykardia *
ventrikularne aritmije, podaljšanje intervala qt, torsade de pointes *
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trombosyyttien lukumäärän lisääntyminen, aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, protrombiiniajan piteneminen. hemoglobiinipitoisuuden lasku.
bolezni imunskega sistema psihiatrične motnje bolezni živčevja:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
qt- ajan piteneminen myyntiluvan saamisen jälkeen qt- ajan pitenemisiä on raportoitu erittäin harvoin.
zaradi zaviralnega delovanja zdravila risperdal consta na alfa receptorje se lahko pojavi priapizem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hypotonia, qt- ajan piteneminen, kammiovärinä, kammiotakykardia (mm. kääntyvien kärkien takykardia)
hipotenzija, podaljšanje intervala qt, ventrikularna fibrilacija, ventrikularna tahikardija (vključno s torsade de pointes)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qt- ajan piteneminen, kammioarytmia, äkkikuolema, sydänkohtaus, kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes), bradykardia
aritmija, nenadna nepojasnjena smrt, zastoj srca, torsades de pointes, bradikardija
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qt- ajan piteneminen, haarakatkos, qrs- ajan piteneminen), kammiotakykardia, bradykardia, hypotonia, kiertohuimaus ja kuolemantapaukset.
druga poročila vključujejo tudi elektrokardiografske spremembe (npr. podaljšanje intervala qt, kračni blok, podaljšanje qrs), ventrikularno tahikardijo, bradikardijo, hipotenzijo, vrtoglavico in smrtne izide.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-muodostetaan iän pitenemisen mukaan määräytyvä varaus,
-je določena rezervacija za naraščajočo starost,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: