Hai cercato la traduzione di tekee da Finlandese a Sloveno

lääkärisi tekee
zdravnik bo opravljal redne krvne

kuka tekee mitÄ?
kaj kdo dela?

kuka tekee päätökset?
kaj pomeni razvoj podeželja?

tekee vapaamuotoisen valinnan
naredi prostoročen izbor

mitä katrinin isä tekee?
kaj pa katrinin oče, kaj počne?

-tekee tarkastuksia paikalla.
-opravlja preverjanja na kraju samem.

lääkärisi tekee ehkä lisätutkimuksia.
vaš zdravnik bo morda želel opraviti nekatere dodatne preiskave.

mikä tekee asiakkaan onnelliseksi?
kaj stranki prinaša zadovoljstvo?

% 1 tekee ensimmäisen siirron.
% 1 napravi prvo potezo.

hallinto: kuka tekee mitäkin?
vodenje: kaj kdo počne?

neuvosto tekee asiasta päätöksen.
v ta namen sprejme svet sklep.

mitä eu tekee asian hyväksi?
kaj dela eu

-tekee kulutustukeen liittyvät tarkastukset.
-opraviti predpisana preverjanja v zvezi s pomočjo za porabo.

3) mikä tekee koheesiopolitiikasta erityisen?
3) zakaj je kohezijska politika drugačna?

komissio tekee pian ehdotuksen asiasta.
dejansko bo imela korist od tega sklepa veina služb, ki so del ssgp.

mikä mielestäsi tekee hankkeesta esimerkillisen?
kaj je potrebno, da se projekt izvaja z najboljšo prakso?

eip tekee yhteistyötä eu:n toimielintenkanssa.
določa splošno posojilno politikobanke, odobri bilanco stanja in letnoporočilo, pooblasti eib za financiranje pro-jektovizven eu in odloča o povečanjukapitala.• svetdirektorjevodloča o najemanju indajanju posojil ter skrbi za pravilno vodenje eib.

erityiskoordinaattori tekee rahoitussopimuksen komission kanssa.
posebni koordinator sklene s komisijo finančni sporazum.

eurooppa-neuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä.
evropski svet odloča s kvalificirano večino.

tekee ikkunasta määritetyn ikkunan ali- ikkunan
naredi pogovorno okno prehodno za okno, določeno z winid