Hai cercato la traduzione di tilintarkastuspalvelut da Finlandese a Sloveno

tilintarkastuspalvelut
storitve finančne revizije

lakisääteiset tilintarkastuspalvelut
storitve obvezne revizije

kirjanpito- ja tilintarkastuspalvelut
računovodske in revizorske storitve

1 1 7 7 -muut suoritetut palvelut ja tilintarkastuspalvelut -205000 -669000 -185000 -201448 -
1 1 7 7 -druge opravljene storitve in storitve institucionalne revizije -205000 -669000 -185000 -201448 -

4.10 komission ehdotuksen mukaan kukin jäsenvaltio vastaisi asianmukaisten sääntöjen laatimisesta sen varmistamiseksi, että lakisääteisestä tilintarkastuksesta maksettavat palkkiot ovat riittäviä tilintarkastuksen asianmukaisen laadun takaamiseksi, etteivät tarkastettavalle yhteisölle tarjottavat oheispalvelut vaikuta palkkioiden määrään ja ettei palkkioihin kytketä rajoittavia ehtoja. komitea panee merkille, että tarkoituksena on muotoilla perusperiaate tilintarkastuspalvelujen hintojen polkemisen estämiseksi. komiteaa kuitenkin askarruttaa, kuinka sääntö aiotaan panna täytäntöön. komitean vakaan näkemyksen mukaan kyseinen sääntö ei saa johtaa siihen, että jäsenvaltiot määrittelevät tilintarkastusmaksut.
4.10 komisija predlaga, da se posamezne države članice zadolži, da skrbijo za ustrezno ureditev, ki zagotavlja, da honorarji za izvajanje revizij omogočajo nemoteno kakovost dela, da nanje ne vpliva opravljanje dodatnih storitev za podjetje, v katerem se izvaja revizija in da niso z ničemer pogojeni. odbor opaža, da je ta predpis mišljen kot teza za preprečevanje dampinških cen za revizorske storitve. kljub temu si odbor zastavlja vprašanje, kako naj bi se izvajal ta predpis. odbor je prepričan, da ta ureditev posledično ne sme povzročiti, da bodo države članice začele določati višine revizorskih honorarjev.