Hai cercato la traduzione di vai da Finlandese a Sloveno

vai
ali

vai värvättynä
ali kot vojak prostovoljec

-kiintiösokeria, vai
-sladkor iz kvot,

kyllÄ vai ei
da ali ne

kustannuksia vai hyötyä
strošek ali korist

kysy, tallennetaanko vai ei
vprašaj, ali se naj shrani

vasemmalle vai oikealle?
levo ali desno?

panttaus ) vai molempiin .
zastava finančnega premoženja ) ali obojega 6 .

näytetäänkö valikkopalkki vai ei
ali naj bo menijska vrstica prikazana ali skrita

näytetäänkö tilastopainikkeet vai ei.
ali naj se pokažejo statistični gumbi.

soitetaanko ääniä vai ei?
ali naj se predvajajo zvoki.

2 jaotellaanko kohdeyleisö vai ei
2 odločitev, ali je treba publiko razdeliti na dele

pelataanko haasteellisesti vai kevyesti.
ali naj igra dobro ali slabo.

haluatko hyväksyä vai hylätä?
Želite sprejeti ali zavrniti?

interreg, merkityksetön vai korvaamaton?
interreg, nepomemben ali nujno potreben?

maantiede – ystävä vai vihollinen?
geografija – prijateljica ali sovražnica?

seosta vai ainetta koskevat tiedot
podatki o primerjavi med zmesjo in snovjo

-matkustustavat (ryhmässä vai yksin)
-način potovanja (skupinsko ali individualno),

6paras, hyvä vai lupaava käytäntö?...........................................................................................
6najboljša, dobra ali obetajoča praksa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

eurooppalainen yhteiskuntamalli – myytti vai haaste?
evropski socialni model: mit ali izziv?