Hai cercato la traduzione di aineenvaihduntahäiriöt da Finlandese a Spagnolo

aineenvaihduntahäiriöt:
trastorno del metabolismo:

synnynnäiset aineenvaihduntahäiriöt
enzimopatía congénita

aminohappojen synnynnäiset aineenvaihduntahäiriöt
trastorno del metabolismo de los aminoácidos

rasvan uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt
redistribución de la grasa y alteraciones metabólicas

diabetes (korkea verensokeri) aineenvaihduntahäiriöt:
diabetes (niveles altos de azúcar en sangre) trastornosdel metabolismo:

muut luuston ja kivennäisaineiden aineenvaihduntahäiriöt pitää myös hoitaa tehokkaasti.
hipocalcemia antes de iniciar el tratamiento con bondenza, hay que corregir la hipocalcemia; así como deben tratarse de manera adecuada otros trastornos del metabolismo óseo y mineral.

aineenvaihduntahäiriöt: veren sokeripitoisuuden pieneneminen, veren fosfaattipitoisuuksien suureneminen.
trastornos metabólicos: disminución del nivel de glucosa en sangre, aumento del nivel de fosfatos en sangre.

näihin eivät sisälly aminohapon (fenylalaniinin) perinnölliset aineenvaihduntahäiriöt, kuten fenyyliketonuria.
aquí no se consideran los déficit hereditarios del metabolismo de los aminoácidos (fenilalanina), como la fenilcetonuria.

muut luuston ja kivennäisaineiden aineenvaihduntahäiriöt pitää myös hoitaa tehokkaasti ennen bondenza - injektiohoidon aloittamista.
antes de iniciar el tratamiento con bondenza inyectable, hay que tratar la hipocalcemia, así como otros trastornos del metabolismo óseo y mineral.

rasvakudoksen uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon on hiv- potilailla liittynyt kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista (lipodystrofiaa).
51 redistribución de la grasa y trastornos metabólicos el tratamiento antirretroviral combinado se ha asociado con la redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con infección por el vih.

lipodystrofia ja aineenvaihduntahäiriöt: retroviruslääkkeiden yhdistelmähoitoon on hiv- potilailla liittynyt elimistön rasvan uudelleenjakautumista (lipodystrofia).
lipodistrofia y alteraciones metabólicas: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con vih.

tärkeimpiä ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia) ja aineenvaihduntahäiriöt (hyperlaktatemia, hyperlipasemia).
los principales acontecimientos adversos notificados son trastornos hematológicos (anemia, neutropenia), trastornos metabólicos (hiperlactacidemia, hiperlipasemia).

51 (mm. korkea ikä) että lääkkeeseen liittyvät seikat (mm. pitkäkestoinen antiretrovirushoito ja siihen liittyvät aineenvaihduntahäiriöt).
se ha relacionado un mayor riesgo de lipodistrofia con factores del individuo, tales como la edad avanzada, y con factores relacionados con los fármacos, tales como una larga duración del tratamiento antirretroviral y los trastornos metabólicos asociados.

rasva-aineenvaihduntahäiriö
lipodistrofia