Hai cercato la traduzione di aloituspakkauksia da Finlandese a Spagnolo

eurokolikoita sisältäviä aloituspakkauksia yleisölle
venta de euromonederos al público 3 de diciembre de 2007

vähittäiskaupan aloituspakkauksia itävallan rahapajassa wienissä
euromonederos destinados a los comerciantes, casa de la moneda de austria, viena

eurokolikoita sisältäviä aloituspakkauksia alettiin myydä yleisölle
venta de euromonederos al público

heinäkuu 2001: vähittäiskaupan aloituspakkauksia itävallan rahapajassa wienissä
julio del 2001: euromonederos destinados a los comerciantes, casa de la moneda de austria, viena

eurokolikoita sisältäviä aloituspakkauksia alettiin myydä rahaa ammattimaisesti käsitteleville laitoksille
venta de euromonederos a personal que maneja efectivo a título profesional

ekp : n vuosikertomus -* 2001 aloituspakkauksia jaettiin hyvin monissa paikoissa .
todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados .

vähittäiskauppiaille toimitettiin lisäksi omia aloituspakkauksia, joiden arvot vaihtelivat 30,41: stä 315 euroon.
además, los minoristas recibieron euromonederos especiales, cuyo contravalor oscilaba entre 30,41 y 315 euros.

lisäksi eurokolikoita sisältäviä aloituspakkauksia ryhdyttiin myymään suurelle yleisölle kyproksen keskuspankissa sekä pankeissa ja luotto-osuuskunnissa 3.12.2007 .
asimismo , el 3 de diciembre de 2007 , el banco central de chipre y las entidades y cooperativas de crédito comenzaron a vender euromonederos al público .

lisäksi liikepankit ja muut valtuutetut jakelijat alkoivat myydä eurokolikoita sisältäviä aloituspakkauksia vähittäiskaupoille ja muille yrityksille 1.12.2007 ja pieniä aloituspakkauksia yleisölle 10.12.2007 .
asimismo , las entidades de crédito y otros distribuidores autorizados comenzaron a vender euromonederos a minoristas y a otras empresas el 1 de diciembre de 2007 y minikits al público el 10 de diciembre de 2007 .

tämän artiklan 1 kohta ei estä toimittamasta suurelle yleisölle kolikoita sisältäviä aloituspakkauksia, joissa on pieniä määriä eriarvoisia eurokolikoita, siten kuin toimivaltaiset kansalliset viranomaiset joissakin tulevissa eurojärjestelmiin osallistuvissa jäsenvaltioissa tapauksesta riippuen yksilöivät.
el apartado 1 del presente artículo no prohíbe que se entreguen al público surtidos iniciales de monedas formados por pequeños importes de monedas de distintas denominaciones, según determinen en su caso las autoridades nacionales competentes de algunos futuros estados miembros participantes.

näissä suuntaviivoissa edelleenjakelu sisältää eurokolikoiden toimittamisen aloituspakkauksissa suurelle yleisölle;
a efectos de la presente orientación, la subdistribución anticipada incluye la entrega al público de surtidos iniciales de monedas en euros;