Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
”dolfiini on suuri ja helposti pyydystettävä laji, joka kasvaa nopeasti,”
«la lampuga es un gran recurso pesquero, fácil de capturar y quecrece rápidamente», resume matthew camilleri, director del en e
dolfiini (coryphaena hippurus)on laajasti vaeltava pelaginen kalalaji. sitä esiintyykaikilla maailman lämminvetisillä merillä.
la lampuga (coryphaena hippurus)es un pez pelágico altamente migratorio, que existe en todos los mares calidos del mundo.
79 – edellä alaviitteessä 11 mainitut yhdistetyt asiat van gend & loos ym., tuomion 16 ja 17 kohta. ks. dolfen, m., ”nacherhebung, erstattung und erlass von abgaben nach dem neuen zollkodex”, europäische zeitschrift für wirtschaftsrecht, vihko 24/1993, s. 759, jonka mukaan tullivelallinen vastaa yksin siitä riskistä, että esimerkiksi tavaran alkuperää koskeva kaupallinen asiakirja osoittautuu myöhemmin tehtävässä tutkimuksessa vääräksi. i - 6183
79 — sentencia van gend & loos, citada en la nota 11, aparta - dos 16 y 17. según dolfen, m.: «nacherhebung, erstattung und erlass von abgaben nach dem neuen zollkodex», europäische zeitschrift für wirtschaftsrecht, cuaderno 24/1993, p. 759, el deudor aduanero ha de soportar por sí mismo el riesgo de que un documento comercial, como los relativos al origen de la mercancía, se revele falso en una inspección posterior. i - 6183