Hai cercato la traduzione di hän on vanhanaikainen ja jäär... da Finlandese a Spagnolo

kuka hän on?
¿quién es esta persona?

hän on lämmin ja inhimillinen englantilainen.
las propuestas de precios apuntan en lo esencial a una prorroga de las reglas existentes.

hän on puheenjohtajuudesta
a esta mesa se sienta un ministro que carga con una

hän on bussinkuljettaja.
es conductor de autobús.

jos hallinto käsitetään tällaiseksi, se on vanhanaikainen ja sitä on muutettava.
cuando se tiene un concepto como éste es porque la administración está anticuada y exige cambios.

hän on myös esittelijämme al
Él es también nuestro ponente en relación con la cuestión argelina.

hän on ehdottomasti oikeassa.
tiene toda la razón del mundo.

kenelle hän on vastuussa?
¿ante quién es responsable?

"hän on hyvin sairaalloinen.
-es una dama enferma, señor.

"hän on voittanut, watson.
-nos ha vencido, watson.

hän on vastuussa niiden säilyttämisestä.
será responsable de su custodia.

tiedämme myös, että hän on toipumassa.
también sabemos que se está recuperando.

etsin siskoasi. missä hän on?
busco a tu hermana. ¿dónde está ella?

hän on lyönyt laimin tulojen kantamisen.
omitir el cobro de los ingresos adeudados.

hän on edelleen itä-timorin pääministeri.
en julio de 2004 ¡basta ya! adquirió carácter consultivo ante el consejo económico y social de las naciones unidas.

"hän on tilan entisen päällysmiehen poika.
-es el hijo del antiguo guarda, que ya murió.

hän on yrityksen johtaja eli "johtoelin".
por el contrario, en su calidad de gerente, es su «órgano de dirección ».

"ikkunat hän on kuitenkin usein rikkonut."
Ángela miró el reloj.

"hän on tuo karannut rangaistusvanki -- selden."
»-el preso escapado, señor..., selden, el criminal.

parlamentti vaatii kuitenkin, että eu uudistaa perussopimusten muokkaamiseen liittyvät me kanismit. tämänhetkinen vanhanaikainen ja salaileva järjestelmä on omiaan vieraannuttamaan kansalaisia eu.sta.
la república checa mantiene sus esfuerzos para concluir el proceso de adhesión en 2004, señala el parlamento en su resolución que valora especialmente el hecho de que sea "una economía de mercado que funciond\ y que esté acelerando sus reformas.