Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hengitysvaikeudet
dificultad para respirar
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
hengitysvaikeudet.
respirar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- hengitysvaikeudet
- problemas respiratorios
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hengitysvaikeudet nukkuessa
problemas respiratorios durante el sueño
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akuutit hengitysvaikeudet,
insuficiencia respiratoria aguda,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hengitysvaikeudet tai pyörrytystä
- dificultad para respirar o aturdimiento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yskä, hengitysvaikeudet (hengenahdistus)
tos, dificultad respiratoria (disnea)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• hengitysvaikeudet (bronkospasmi) lä
me
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hengitysvaikeudet, nenän kuivuminen
dificultad al respirar, sequedad nasal
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melko harvinaiset: hengitysvaikeudet
poco frecuentes: insuficiencia respiratoria
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hengenahdistus tai pitkittyneet hengitysvaikeudet.
ahogo o problemas respiratorios persistentes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kurkkukipu, yskä, akuutit hengitysvaikeudet
dolor de garganta, tos, problemas respiratorios agudos
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hengitysvaikeudet keuhkoputkien ahtautumisen vuoksi.
dificultad al respirar debido al estrechamiento de las vías respiratorias.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keuhkokuume, hengitysvaikeudet, kuten hengenahdistus.
neumonía, dificultad para respirar tal como respiración entrecortada.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hengitysvaikeudet (myös pneumoniitti ja keuhkopöhö)
trastornos respiratorios, no conocida: torácicos y mediastínicos trastornos gastrointestinales:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hengitysvaikeudet (mm. pneumoniitti ja keuhkopöhö)
distrés respiratorio (incluyendo neumonitis y edema pulmonar)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
harhatuntemukset, huimaus, hengitysvaikeudet, hengenahdistus, yskä
molestia al respirar, disnea, tos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hengitysvaikeudet kalpeus kutina epänormaali kyynelten erittyminen
• picor • exantema •
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hengitysvaikeudet, huulten turvotus, kutina tai ihottuma.
dificultad para respirar, hinchazón de los labios, picor o erupción cutánea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hengitysvaikeudet, yskä, nenäverenvuoto, nuha, kurkun ärsytys
- dificultad respiratoria, tos, hemorragia nasal, secreciones de la nariz, irritación de garganta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.