Hai cercato la traduzione di hyvää huomenta da Finlandese a Spagnolo

huomenta!
al dÍa siguiente...

"hyvää huomenta, holmes", sanoi tämä.
-ver a sir henry.

aluksi voi vaikkapa opetella sanomaan hyvää huomenta:
puede empezar con un buenos días:

aluksi voi vaikkapa opetella sanomaan ”hyvää huomenta”:
puede empezar con buenos días:

huomenta, rouva virtanen.
buen día, señora virtanen.

eri puolilla eurooppaa asuvien romanien kielellä ’hyvää huomenta’ on lasho dyes.
en la lengua de los gitanos, que viven dispersos por europa, «buenos días» se dice lasho dyes.

seuraavasta opit, kuinka sanotaan ’hyvää huomenta’ tai ’hei’ joillakin näistä kielistä.
así se dice «buenos días» en algunas de ellas:

seuraavasta opit, kuinka sanotaan ”hyvää huomenta” tai ”hei” joillakin näistä kielistä:
así se dice «buenos días» u «hola» en algunas de ellas.

kittelmann (ppe). - (de) arvoisa puhemies, ensiksi ystävällisesti "hyvää huomenta" tänä myöhäisenä hetkenä.
linser (ni). - (de) señor presidente, la protección de la propiedad material e intelectual es un elemento anclado firmemente en nuestro orden jurídico.

tässä mielessä saanen toivottaa teille herra komissaari hyvää ja menestyksekästä amerikan matkaa, jonka tie tääkseni aloitatte huomenna.
por tanto, iguales entre sí, pese a que no se reconocen las consecuencias institucionales que de ello se desprenden.

euroopassa on kuitenkin kieliä, jotka ovat kaukaisempaa sukua keskenään tai jotka eivät ole lainkaan sukua muille kielille.seuraavasta selviää, kuinka sanotaan ’hyvää huomenta’ tai ’hei’ kahdellatoista eurooppalaisella kielellä.
pero hay otras lenguas europeas que tienen menos relación, o ninguna en absoluto.así se dice «buenos días» en una docena de ellas:

euroopassa on kuitenkin kieliä, jotka ovat kaukaisempaa sukua keskenään tai jotka eivät ole lainkaan sukua muille kielille.seuraavasta selviää, kuinka sanotaan ”hyvää huomenta” tai ”hei” kahdellatoista eurooppalaisella kielellä:
pero hay otras lenguas europeas quetienen menos relación, o ninguna en absoluto. así se dicen ambas expresiones en una docena deellas.

Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.00.
la votación tendrá lugar mañana a las 11 horas.