Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the ombudsman may be dismissed by the court of justice at the request of the european parliament if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he is guilty of serious misconduct.
a petición del parlamento europeo, el tribunal de justicia podrá destituir al defensor del pueblo si éste dejare de cumplir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones o hubiere cometido una falta grave.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the ombudsman may be dismissed by the coun of justice at the request of the european parliament if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he is guilty of serious misconduct . 3 .
la existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación d e su informe . las modalidades de ejercicio del derecho de investigación se determinarán de común acuerdo entre el parlamento europeo , el consejo y la comisión .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 ) t h e following articles shall be inserted : the ombudsman may be dismissed by the c o u n o f justice at the request of the european parliament if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he is guilty of serious misconduct .
si la moción de censura fuere aprobada por mayoria de dos tercios de los votos emitidos , que representen , a su vez , la mayoria de los miembros que componen el parlamento europeo , los miembros de la comisión deberán renunciar colectivamente a sus cargos .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
