Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prokaryoottinen if
factores de iniciación de traducción procariótica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prokaryoottinen if-2
factor 2 procariótico de iniciación
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
päättymätön # if- lause
sentencia #if no terminada
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t > if ÍÍ ir muuskohtelun.
a mundo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if viranomaisten on pyydettäessä annet¬
tribunal, las conjunto de las operaciones efectua¬ demás instituciones europeas, las
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if no tenders are listed none are open .
if no tenders are listed none are open .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. if the commission considers that the member
se incluirá la siguiente sección: 2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lopullinen@ item incidence access if for everyone
final@item incidence access if for everyone
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# else- lause ilman # if- lausetta
#else sin #if
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if( ehto; jos_ tosi; jos_ epätosi)
if(condición; si_verdadero; si_falso)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5e muu i9) 6 tuotantokapasiteetin (ln) käyttöaste if
6 utilización capacidad (1°) de producción 1%) 6a utilización capacidad grupo ( i ' )
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gmb/if ja muut yritykset, joihin sovelletaan luottamuksellista kohtelua
gmb/if y otras empresas sujetas a trato confidencial
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this repon shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
en caso necesario, dicho informe deberá ir acompañado de propuestas ndecuadas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
member states shall contribute if necessaq w the implementation of community aid programmes.
los estados miembros contribuirán, si fuere necesario, a la ejecución de los programas de ayuda comunitarios.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act.
este recurso solamente será admisible si la institución de que se trate hubiere sido requerida previamente para que actúe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
euroopan yhteisÖjen > virallisten julkaisujen toimisto • op • + . if
* * * oficina de publicaciones oficiales • _iÜ5_ • de las comunidades europeas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# endif- lause ilman # if- lausetta tulosterivillä% 1
#endif sin #if en la línea de salida %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alkuperäinenthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: