Hai cercato la traduzione di insuliiniresistenssiä da Finlandese a Spagnolo

somatropiini voi aiheuttaa insuliiniresistenssiä.
la somatropina puede inducir resistencia a la insulina.

tiatsolidiinidionit vaikuttavat lähinnä vähentämällä insuliiniresistenssiä.
las tiazolidindionas actúan

somatropiini saattaa aiheuttaa insuliiniresistenssiä ja joillekin potilaille hyperglykemiaa.
la somatropina puede inducir un estado de resistencia a la insulina y, en determinados pacientes, puede inducir hiperglucemia.

se alentaa verensokeria vähentämällä insuliiniresistenssiä rasvakudoksessa, luurankolihaksessa ja maksassa.
reduce la glucemia disminuyendo la resistencia a la insulina en el tejido adiposo, músculo esquelético e hígado.

proteaasinestäjiin on liittynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä ja hyperglykemiaa.
los inhibidores de la proteasa también están asociados con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina e hiperglucemia.

13 vaikutusmekanismin mukaisesti rosiglitatsoni alensi insuliiniresistenssiä ja paransi haiman - solujen toimintaa.
consistente con el mecanismo de acción, rosiglitazona redujo la resistencia a la insulina y mejoró la función de las células ß pancreáticas.

vaikutusmekanismien mukaisesti rosiglitatsoni yhdistettynä metformiiniin alensi insuliiniresistenssiä samalla kun haiman beettasolujen toiminta paranee.
de acuerdo con el mecanismo de acción, rosiglitazona en combinación con metformina redujo la resistencia a la insulina y mejoró la función de las células ß pancreáticas.

insuliiniresistenssiä (jos siis olet diabeetikko, voit joutua muuttamaan insuliiniannoksesi pitääksesi sokerarvot kurissa).
resistencia a la insulina (de modo que si es diabético, puede tener que modificar su dosis de insulina para controlar sus niveles de azúcar en sangre).

antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa myös aiheuttaa hyperlipemiaa (kohonneet veren rasva - arvot) ja insuliiniresistenssiä.
la terapia antirretroviral combinada también puede producir hiperlipemia (incremento de grasas en sangre) y resistencia a la insulina.

antiretroviraalisen yhdistelmälääkityksen yhteydessä esiintyy myös aineenvaihdunnan poikkeavuuksia, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa.
la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia.

rosiglitatsonimaleaatti kuluu tiatsolidiinidioneihin, jotka vaikuttavat ensisijaisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä ja metformiinihydrokloridi kuuluu biguanideihin, jotka vaikuttavat pääasiassa vähentämällä endogeenistä sokerintuotantoa maksassa.
las tiazolidindionas actúan principalmente reduciendo la resistencia a la insulina y las biguanidas actúan disminuyendo la producción de glucosa hepática endógena.

antiretroviraalinen yhdistelmähoito voi myös suurentaa veren maitohappo - ja sokeripitoisuutta ja aiheuttaa hyperlipemiaa (veren rasvojen nousua) ja insuliiniresistenssiä.
41 combinado también puede producir aumento del ácido láctico y del azúcar en sangre, hiperlipidemia (aumento de las grasas en sangre) y resistencia a la insulina.

35 hiv: n hoidossa antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa myös aiheuttaa veren rasva- arvojen nousemista (hyperlipemia) ja insuliiniresistenssiä.
35 pecho o acumular grasa en la parte posterior del cuello (“joroba de búfalo”).

antiretroviraalinen yhdistelmälääkitys voi myös aiheuttaa veren kohonneita laktaatti - ja sokeriarvoja sekä hyperlipidemiaa (veren rasva- aineiden lisääntymistä) sekä insuliiniresistenssiä.
el tratamiento antirretroviral combinado también puede causar aumento del ácido láctico y del azúcar en la sangre, hiperlipidemia (aumento de las grasas en sangre), y resistencia a la insulina.

antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa aiheuttaa myös veren maitohappo - ja sokeripitoisuuden suurenemista, hyperlipemiaa (veren rasva- aineiden lisääntymistä) ja insuliiniresistenssiä.
la terapia antirretroviral combinada también puede producir aumentos de los niveles sanguíneos de ácido láctico, azúcar, grasas (hiperlipemia) y resistencia a la insulina.

eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).
19 la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver sección 4.4).

insuliiniresistenssi
resistencia a la insulina