Hai cercato la traduzione di irti da Finlandese a Spagnolo

irti
zarpada

kytkeä irti
desacoplar

nyt onpiru irti!
¡esto estÁ que arde!

kaikki irti yhteismarkkinoideneduista
cosechar los frutos del mercado interior

ne ovat irti todellisuudesta.
no tienen nada que ver con la realidad.

vedä neulansuojus suoraan irti.
saque la tapa de la aguja.

jos evra on osittainkin irti:
en el caso de que evra esté parcialmente despegado:

toisistaan irti olevat merkit
mosaicos separados

kierrä ruisku irti siirtokanyylista.
desenroscar la jeringa del dispositivo para el acceso al vial.

vedä neulansuojus irti ja hävitä se.
retire de la jeringa, la cápsula protectora de la aguja y deséchela.

sanoutuu irti rikollisesta toiminnasta; ja
abandona sus actividades delictivas, y

vedä korkki irti - katso kuva a.
quite la tapa apretando suavemente los lados de la tapa con el pulgar y el índice y sáquela – ver dibujo a.

vedä neulansuojus varovasti irti ja hävitä se.
retire con cuidado de la jeringa, la cápsula protectora de la aguja y deséchela.

kierrä neula irti ja hävitä se asianmukaisesti.
desenrosque la aguja y deséchela de forma adecuada.

” kaikki irti ja lähde raittiiseen ilmaan .
“ tu bicicleta al máximo, sal y toma el aire

amputoitumiset ja irti repeämiset (ruumiinosan menetys)
amputaciones traumáticas (pérdida de partes del cuerpo)

neulansuojus suojaa neulan, kun mäntä päästetään irti.
el protector de seguridad para la aguja cubrirá ésta una vez que se suelte el émbolo.

• kierrä adapteri ja tyhjä injektiopullo irti injektioruiskusta.
• desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío.

junan ohjausjärjestelmien (merkinantojärjestelmien) irti kytkeminen tai ohittaminen
inhibición o anulación de los sistemas de control (señalización) de a bordo del tren

poista injektiopullosta irti napsautettava (flip- off) korkki.
retire la cápsula levadiza del vial.