Hai cercato la traduzione di käyttöönvalmistuksesta da Finlandese a Spagnolo

käytä kuvaruutunäyttöä
mostrar pantalla de información

käyttäjä
usuario

käyttäjä:
nombre de usuario:

käyttäjänimi
nombre de usuario

arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
el valor de alejamiento que la herramienta debería usar.

käyttäjätunniste
id de usuário

näyttää tilastot.
muestra las estadísticas

käyttäjien käyttöasetukset
preferencias de acceso de usuario

estetyt käyttäjät
usuarios denegados

näyttää ennätyslistan.
muestra las mejores puntuaciones

lähetä & myöhemmin käyttäen
enviar después por

käyttäjänimi on tyhjä.
el nombre de usuario está vacío.

kaikki käyttäjät sallittu
todos los usuarios permitidos

anna pääkäyttäjän salasana
introduzca la contraseña de root

sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
no dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.

voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
puede arrastrar el documento usando el ratón.

trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
las funciones trigonométricas utilizarán el modo grado para ángulos.

& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
cuenta de & invitado (usuario="guest ")

& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anónimo (sin usuario/ contraseña)

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
la orden utilizará un archivo de salida. si se marca, asegúrese de que la orden contiene una etiqueta de salida.