Hai cercato la traduzione di käyttötaulukko da Finlandese a Spagnolo

käyttötaulukko ostajanhintaan
tabla de destino a precios de adquisición

kotimaisen tuotannon käyttötaulukko perushintaan
tabla de destino de la producción interior a precios básicos

taulukko 9.3 yksinkertaistettu yhdistetty tarjonta- ja käyttötaulukko
en las tablas de origen y destino figuran todos los flujos de las siguientes cuentas:

kotimaassa tuotettujen tavaroiden ja palveluiden käyttötaulukko voidaan sitten saada vä hentämällä tuontituotteiden käyttötaulukko yleisestä käyttötaulukosta.
la tabla de destino de los bienes y servicios cuyo origen es la producción interior puede obtenerse restando la tabla de destino para los productos importados de la tabla general de destino.

tarjonta­ ja käyttötaulukkojen tiedot pitäisi liit­tää sektoritileihin sen varmistamiseksi, että tar­jonta­ ja käyttötaulukko on yhtäpitävä sektori­tilien kanssa.
la información de las tablas de origen y destino debe relacionarse con la de las cuentas de los sectores, para asegurarse de que son coherentes entre sí.

käyttötaulukko 9.6 sisältää myös joitakin lisä tietoja: kiinteän pääoman bruttomuodostus, kiinteiden varojen varannot ja työpanokset toimialoittain.
la tabla de destino 9.6 contiene también algu­na información suplementaria: formación bru­ta de capital fijo, stocks de activos fijos e insu­mos de trabajo por ramas de actividad.

tuontitavaroiden käyttötaulukko pitäisi laatia käyttämällä kaikkia saatavissa olevia tietoja tuontitavaroiden käytöstä, esim. tuotteiden suurimmat tuontiyritykset voidaan tuntea ja tuottajilla voi olla tietoja tuonnin määrästä.
no obstante, la información estadística directa so bre los empleos de las importaciones suele ser escasa y debe, por lo tanto, completarse nor malmente con hipótesis establecidas por grupos de productos.

käyttötaulukko ostajan hintaan , a60 kiinteän pääoman x p60 toimialoittain kotimaisen tuotoksen symmetrinen panos-tuotostaulukko perushintaan , p60 x p60 , 5-vuosittain
tabla de destino a precios de consumo de capital fijo por ramas de primera adquisición , a60 x p60 actividad 2003 tabla input-output simétrica de la producción interior a precios básicos , p60 x p60 , quinquenal

käyttötaulukko kuvaa tavaroiden ja palveluiden käyttöä tuotteittain ja käyttölajin mukaan, toisin sanoen välituotekäyttöön (toimialoittain), kulutukseen, pääoman bruttomuodostukseen tai vientiin.
en una tabla de destino se muestran los empleos de bienes y servicios por producto y tipo de empleo, es decir, como consumos interme dios (por rama de actividad), consumo final, formación bruta de capital, o exportaciones.

tarjontataulukko ja käyttötaulukko voidaan myös yhdistää ja esittää yhtenä taulukkona. tämä voidaan tehdä lisäämällä kaksi riviä ja sarake käyttötau lukkoon tuotosta ja tuontia varten (katso taulukko 9.3).
estas identidades por rama de actividad y por producto pueden utilizarse para comprobar y mejorar la coherencia y exhaustividad de las estimaciones (véase 9.11.).

tarjonta- ja käyttötaulukot( vuosittain) panos-tuotostaulukot( viiden vuoden välein) teollisuustuotanto( nace c-f)( kk) teollisuuden saamat uudet tilaukset( nace d-f)( kk)
tablas de origen y destino( a) tablas input-output( quinquenal) producción industrial( nace c-f)( m) nuevos pedidos industriales recibidos( nace d-f)( m)