Hai cercato la traduzione di kehittämisprosessi da Finlandese a Spagnolo

vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi kaakkois-euroopassa
proceso de estabilidad y buena vecindad en europa sudoriental

kurssiin kuului osio aiheesta esikou lun johtajuus ja kehittämisprosessi.
por consiguiente, era urgente y prioritario encontrar una alternativa para los jóvenes de esta comunidad.

maaseudun kehittämisstrategia kaipaa todella tiettyjä perusluonteisia infrastruktuureja, joiden puuttuessa kehittämisprosessi ei ole kestävää.
en realidad, una estrategia de desarrollo rural carece de ejecución de determinadas infraestructuras fundamentales, sin las cuales el proceso de desarrollo no resulta sostenible.

useita toimijoita yhdentävä laaja kumppanuus on innovatiivinen kehittämisprosessi, jossa keskitytään paikallisyhteisöä yhdistävään yhteiseen tavoitteeseen.
la participación de la comunidad local es un ejemplo de aplicación ascendente que garantiza la sostenibilidad del proyecto en el futuro.

näin voidaan käynnistää alueen kehittämisprosessi ja tukea politiikkaa, jonka tarkoituksena on balkanin maiden integroituminen euroopan unioniin.
en dicha comunicación la comisión señala la necesidad de proceder a un enfoque global articulado en torno a tres elementos distintos pero relacionados entre sí:

parempaan kuitenkin pystytään, ja siksi komissio ehdottaa yhteisen kalastuspolitiikan uudistamista. kehittämisprosessi pitäisi saada päätökseen vuoteen 2013 mennessä.
sin embargo, todavía se puede hacer mejor y, por este motivo, la comisión propone reformar la política pesquera común, cuyo proceso de elaboración debería concluir en 2013.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että ennakkoarvioija osallistuu jo varhaisessa vaiheessa maaseudun kehittämisohjelman kehittämisprosessiin, mukaan luettuna 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun analyysiin, ohjelman toimenpidelogiikan suunnitteluun ja ohjelman tavoitteiden vahvistamiseen.
los estados miembros se cerciorarán de que el evaluador previo participa desde la fase inicial en el proceso de elaboración del programa de desarrollo rural y, en particular, en la realización del análisis mencionado en el artículo 8, apartado 1, letra b), en la concepción de la lógica de intervención del programa y en el establecimiento de los objetivos del programa.