Hai cercato la traduzione di kehittyminen da Finlandese a Spagnolo

kehittyminen
intensificación

saasteen kehittyminen
evolución contaminante

immuniteetin kehittyminen:
aparición de inmunidad:

hedelmän kehittyminen sikiäimestä
granazón

mahdollinen toleranssin kehittyminen,
el posible desarrollo de tolerancia

eu:n kulutuksen kehittyminen
evolución del consumo de la ue

— työllisyyden kehittyminen paikallista-
• desarrollo local del empleo.

tyûmêêrên kehittyminen (1952›2003)
17.evoluciùn general de la actividad judicial (1952-2003) ›cuestiones prejudiciales iniciadas (por estado miembro y por ùrganos j u r i s di c c i o n a l e s )

informaatio- ja kommunikaatioteknologian kehittyminen
desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación

maksusitoumus- ja maksumäärärahojen kehittyminen.
evolución de los créditos de compromiso y de pago

jäsenvaltioiden kulttuurien kehittyminen kukoistavaksi
desarrollo de la cultura de los estados miembros

miespuolisten ominaisuuksien kehittyminen, kuten
características sexuales secundarias masculinas, tales como v ello facial

franchising-systeemin säännönmukainen kehittyminen
desarrollo lineal de la franquicia

kuvio 10. aikapaineiden kehittyminen euroopassa
figura 10 evolución de las presiones de tiempo en europa

kuvio 11. työn itsenäisyyden kehittyminen euroopassa
figura 11 evolución de la autonomía en europa

myös kaksoiskurssien kehittyminen lisäsi menoja. noja.
mayores gastos se derivan también de la evo­lución del doble tipo.

4.1.4.1arviointimenetelmien ja palautteen kehittyminen
4.1.4.1.evolución de la metodología deevaluación y retroalimentación

taulukko 5. uusien palvelujen kehittyminen euroopassa.
cuadro 5 desarrollo de nuevos servicios en europa

d valvonnan kehittyminen yhteisessä kalastuspolitiikassa: periaatekeskustelu.
d kosovo: adopción de conclusiones (— > punto 1.3.87). d nuevo tac y cuotas en el mar del norte: acuerdo político f—» punto 1.2.187).

usetekniikan tulevaisuus (6411) prosessinohjaus tekniikan kehittyminen
useplanta transgénica (6411)planta transgénica (6411)polímero especial (6411) política científica