Hai cercato la traduzione di kierrätysmuovimateriaalien da Finlandese a Spagnolo

kierrätysmuovimateriaalien ja -tarvikkeiden merkitseminen
etiquetado de materiales y objetos de plástico reciclado

sen vuoksi tässä asetuksessa olisi ainoastaan täsmennettävä lisätiedot, jotka koskevat kierrätysmuovimateriaalien ja -tarvikkeiden kierrätysmuovisisältöä.
por consiguiente, en el presente reglamento debe especificarse tan solo la información adicional en relación con el contenido de plásticos reciclados en los materiales y objetos de plástico reciclado.

kierrätysmuovimateriaalien ja -tarvikkeiden kierrätyssisällön vapaaehtoisessa omassa ilmoituksessa on noudatettava standardissa iso 14021:1999 vahvistettuja sääntöjä tai vastaavia sääntöjä.
la declaración voluntaria y por iniciativa propia del contenido reciclado en los materiales y objetos de plástico reciclado seguirá las reglas establecidas en la norma iso 14021:1999 o reglas equivalentes.

direktiivin 2002/72/ey 9 artiklan vaatimusten lisäksi kierrätysmuovimateriaalien ja -tarvikkeiden vaatimustenmukaisuutta koskevassa ilmoituksessa on oltava tämän asetuksen liitteessä i olevassa a osassa säädetyt tiedot.
además de los requisitos del artículo 9 de la directiva 2002/72/ce, la declaración de conformidad de los materiales y objetos de plástico reciclado incluirá la información que figura en la parte a del anexo i del presente reglamento.

sellaisesta tämän asetuksen voimaantulopäivänä jo käytössä olleesta kierrätysprosessista, jolta evätään hyväksyntä tai josta ei ole tehty asianmukaista hakemusta 13 artiklan mukaisesti, saatua kierrätysmuovia sisältävien kierrätysmuovimateriaalien ja -tarvikkeiden kauppa ja käyttö on sallittua varastojen loppumiseen saakka.
se permitirán, hasta que se acaben las existencias, el comercio y la utilización de materiales y objetos de plástico reciclado que contengan plástico reciclado de un proceso de reciclado que ya se aplique en la fecha de entrada en vigor del presente reglamento, para el que se rechace la autorización o para el que no se haya presentado ninguna solicitud válida de conformidad con el artículo 13.

elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista kierrätysmuovimateriaaleista ja -tarvikkeista ja asetuksen (ey) n:o 2023/2006 muuttamisesta
sobre los materiales y objetos de plástico reciclado destinados a entrar en contacto con alimentos y por el que se modifica el reglamento (ce) no 2023/2006