Hai cercato la traduzione di kirjoitusten da Finlandese a Spagnolo

komissio ehdottaa sähköisten alle kirjoitusten yhteistä kehystä koko eu:hun.
propuestas de la comisión para un marco jurídico común para reconocer la firma electrónica en la ue.

"aina, kun lehdissä kirjoitettiin heistä, kirjoitusten sävy oli negatiivinen. "
y cuando se hablaba de ellos en la prensa, se habutba mal".

ja että hänet haudattiin ja että hän nousi kuolleista kolmantena päivänä, kirjoitusten mukaan,
que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las escrituras

on hyvä muistaa nämä seikat, kun pyritään edessämme olevien sopimusten hengen ja kirjoitusten oikeaan tulkintaan.
es bueno recordar estos hechos para interpretar correctamente el espíritu y la letra de los tratados que tenemos ante nosotros.

d rasistisia tai muukalaisvihaan liittyviä mie­lenilmaisuja sisältävien kirjoitusten, kuvien tai muun materiaalin julkinen levittäminen;
Π incautar y confiscar escritos, imágenes u otros soportes que contengan manifestaciones racistas o xenófobas destinados a ser difundidos pública­mente en el territorio de un estado miembro.

mutta joka nyt on julkisaatettu ja profeetallisten kirjoitusten kautta iankaikkisen jumalan käskystä tiettäväksi tehty kaikille kansoille uskon kuuliaisuuden aikaansaamiseksi,
pero que ha sido manifestado ahora; y que por medio de las escrituras proféticas y según el mandamiento del dios eterno se ha dado a conocer a todas las naciones para la obediencia de la fe--

106 itävallan lehdistössä julkaistujen kirjoitusten mukaan htm:n liikevaihto ei suinkaan ollut laskenut vaan sitä vastoin noussut talviurheilutuotteiden osalta, lukuun ottamatta ehkä suksisiteitä.
106 según artículos aparecidos en la prensa austriaca, el volumen de negocios de htm, lejos de haber descendido, aumentó en las líneas de productos de deportes de invierno, a excepción, quizás, de las fijaciones.

ih julkiseen levitykseen tarkoitettujen, rasis­tisia tai muukalaisvihaan liittyviä mielenilma­uksia sisältävien kirjoitusten, kuvien tai muun materiaalin takavarikoiminen heti, kun ne on tuotu yleisön saataville jonkin jäsenvaltion alueella;
el consejo evaluará, antes de que finalice el mes de junio de 1998. el cumplimiento de sus obligaciones por parte de los estados miembros en el marco de la presente acción común.

kyllin selvä, jotta saataisiin rakennettua luottamusta, kansalaisen luottamusta, jonka saavuttamiseksi on tapahduttava lopultakin myös tekoja kaikkien kirjoitusten jälkeen, joita on valtava määrä ja joista suuri osa on kaunokirjallisuutta.
le deseo mucho éxito en esta tarea, también en nuestro interés, y le expreso mi agradecimiento por adelantado.

innovaatiota koskevien kirjoitusten taustalla ovat erilaiset perinteet, ja innovaation käsitteen määritelmät vaihtelevat. useat perustuvat schumpeterin klassiseen määrittelyyn keksinnön kaupallisesta hyödyntämisestä (schumpeter 1939).
■ sostenibilidad urbana innovación se enmarcan en diferentes tradiciones, y que las definiciones son numerosas: muchas de ellas se basan en la fórmula clásica de schumpeter, la explotación comercial de un invento (schumpeter 1939).

kirjoitustanko
lámina registradora