Hai cercato la traduzione di kovuus da Finlandese a Spagnolo

kovuus
dureza

veden kovuus
dureza del agua

shore-kovuus
dureza shore

brinell-kovuus.
dureza brinell.

rockwell c -kovuus
dureza rockwell c

shore a -kovuus:
dureza shore a:

pintakarkaisun jälkeinen kovuus
dureza de cementación

kovuus karkaistuna ja päästettynä
dureza de revenido

shore-kovuus: enimmäisvaihtelu ± 3
dureza shore: variación máx. ± 3

(veden kovuus-luokasta riippuen) [6]
(en función de las clases de dureza del agua) [6]

(*] eskimääräinen veden kovuus ja normaalisti likaantunut pyykki.
■ reducción de la cantidad de pigmento blanco a la vez que se garantiza una cobertura suficiente

on epästabiili angina pectoris (erääntyyppinen rintakipu, jonka kovuus vaihtelee) tai sydäninfarkti,
pecho que puede variar en intensidad) o que sufran un infarto de miocardio (ataque al corazón):

näitä koodeja tulee käyttää, kun pääsyy esineen aiheuttamaan vammaan on sen leikkaavuus, terävyys, kovuus tai karkeus eikä pelkkä uhrin osuminen tähän esineeseen.
deben emplearse estos códigos cuando la razón principal por la que el objeto provoca la lesión es el hecho de que sea cortante, punzante, duro o rugoso, y no únicamente el hecho de que la víctima haya sido golpeada con dicho objeto.

ulkopinnan ulkonevien osien, joiden valmistusmateriaalin shore a -kovuus on enintään 60, kaarevuussäde voi olla pienempi kuin 2,5 mm.
las partes que sobresalgan de la superficie exterior constituidas por un material cuya dureza no sobrepase 60 shore a podrán tener un radio de curvatura inferior a 2,5 mm.

lääkevalmisteen vahvuutta 2, 5 mg käytetään myös hoidettaessa potilaita, joilla on epästabiili angina pectoris (erääntyyppinen rintakipu, jonka kovuus vaihtelee) tai joilla on sydäninfarkti,
la dosis de 2,5 mg se utiliza también para tratar pacientes con angina inestable (un tipo de dolor en el pecho que puede variar en intensidad) o que sufran un infarto de miocardio (ataque al corazón):

prosessi tai prosessien yhdistelmä, jossa ilmakehän ainesosille maan pinnalla tai lähellä sitä altistuneen maankamaran pinnan väri, tekstuuri, koostumus, kovuus tai muoto muuttuu niin, että irronnutta tai muuttunutta materiaalia kulkeutuu muualle vain vähän tai ei lainkaan.
proceso o grupo de procesos en virtud de los cuales los materiales terrestres expuestos a los agentes atmosféricos en la superficie de la tierra o cerca de ella cambian de color, textura, composición, dureza o forma, con transporte nulo o escaso de materiales sueltos o alterados.

maltaan kovuuden määrittäminen
determinación de la dureza de la malta