Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ainoastaan lammaseläimet.
solo ovinos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikki karjarodut (lammaseläimet, naudat, siat, hevoset ja niin edelleen) ovat edustettuina.
componen la muestra ejemplares de todas las razas, tanto en ganado ovino, bovino y porcino, como en équidos y demás.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 keinosiemennysasemalla olevat lammaseläimet/vuohieläimet (1) (oleville lammaseläimille/vuohieläimille):
los ovinos (1)/caprinos (1) que se encuentran en el centro de recogida de esperma:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kotieläiminä pidetyt lammaseläimet (ovis aries) tai kotieläiminä pidetyt vuohieläimet (capra hircus) (malli ”ovi”);
ovinos (ovis aries) y caprinos (capra hircus) domésticos (modelo «ovi»);
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tiloille, joilta on hävitetty kaikki eläimet, saa kuitenkin tuoda ainoastaan lammaseläimiä edellyttäen, että niillä ei ole vrq-alleelia.
sin embargo, en las explotaciones en las que se haya procedido a una destrucción completa solo podrán introducirse ovinos que no porten ningún alelo vrq.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: