Hai cercato la traduzione di markkinaosuusrajojen da Finlandese a Spagnolo

varsinkaan markkinaosuusrajojen ylittyminen ei yksin riitä perusteeksi olettaa, että 53 artiklan 1 kohtaa sovelletaan.
en particular, no se presume la aplicabilidad del artículo 53, apartado 1, por el mero hecho de que se rebasen los umbrales de cuota de mercado.

komi­tea on niin ikään tyytyväinen yritysten välisten, riskitasoltaan matalien sopimusten määritelmän laajentamiseen, markkinaosuusrajojen nostami­seen sekä päätökseen siitä, ettei yrityksen liike­vaihtoa oteta raja-arvoksi. komitea kehottaa kui­
primera di­rectiva 89/104/cee. del consejo de 2'. de diciem­bre de 1988. relativa a la aproximación de las legis­laciones de los estados miembros en materia de marcas (do l 40 de i 1.2.1989). cuya última modi­ficación la constituye la decisión 92/10/cee del

jos markkinaosuusrajat ylittyvät, sitomisesta aiheutuvia kilpailunvastaisia ja kilpailua edistäviä vaikutuksia on verrattava toisiinsa.
por encima del umbral de cuota de mercado es preciso que los efectos anticompetitivos queden compensados por los efectos procompetitivos de la vinculación.