Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1.2 sosiaalinen koheesio että modernisaatio jatkuu edelleen ja se voi aiheuttaa suuria sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia tulevaisuudessa.
1.2 la cohesión social ya que, aunque las convenciones son las mismas, reflejan una realidad subyacente distinta.
huolimatta pitkän aikavälin mahdollisesta hyödystä ei kuitenkaan pitäisi aliarvioida alemman tulotason alueilla vallitsevia välittömiä, tuotannon rakennetta koskevia modernisaatio- ja sopeutumispaineita.
la política común de transporte se ha orientado, especialmente durante el periodo de aplicación del programa del mercado único, principalmente hacia la liberalización — creando un mercado de transporte abierto y competitivo — y el aumento de la integración por medio de la armonización de las condiciones fiscales, sociales y técnicas.
1.4 todellista yhdentymistä määräävät tekijät ylläpitoon ja modernisaatioon, joten kulut ovat paljon pienemmät tieliikenteeseen verrattuna.
1.4 factores que determinan la convergencia real que en las regiones objetivo 1 o periféricas, el crecimiento de las autopistas se ha concentrado en estas últimas.