Hai cercato la traduzione di munasarjasyövän da Finlandese a Spagnolo

munasarjasyövän tutkimusohjelma:
programa de cáncer de ovario:

yhdistelmähoitona munasarjasyövän hoidossa
28 administración en combinación en cáncer de ovario

caelyxiä käytetään myös munasarjasyövän hoitoon.
caelyx también se utiliza para tratar el cáncer de ovario.

munasarjasyövän hoitoon yhdessä karboplatiinin kanssa.
cáncer de ovario, en combinación con carboplatino.

- edenneen munasarjasyövän hoitoon naisille, joilla ensisijainen kemoterapiahoito
- para el tratamiento del cáncer de ovario avanzado en mujeres en las que ha fallado un régimen

- munasarjasyövän tai pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon silloin, kun tauti on uusiutunut
hycamtin se utiliza para tratar: • cáncer de ovario o cáncer de pulmón de célula pequeña que ha vuelto a aparecer después de recibir quimioterapia • cáncer de cérvix avanzado, si no es posible la cirugía o el tratamiento con radioterapia.

munasarjasyövän hoidossa caelyx hidasti potilaan tilan heikkenemistä yhtä tehokkaasti kuin topotekaani.
en cuanto al cáncer de ovario, caelyx fue tan eficaz como el topotecán para prolongar el tiempo hasta el empeoramiento de la enfermedad.

vielä ei tiedetä, lisäävätkö muun tyyppiset hormonikorvaushoitovalmisteet munasarjasyövän riskiä samalla tavalla.
todavía no se conoce si otros tipos de ths aumentan el riesgo de cáncer de ovario de forma similar.

yksittäishoitona munasarjasyövän hoitoon käytettäessä hycamtin- valmistetta annetaan 30 minuutin ajan laskimonsisäisenä infuusiona.
cuando se utiliza en monoterapia para tratar el cáncer de ovario, se administra por perfusión intravenosa durante 30 minutos.

suuremmilla yhdistelmäehkäisyvalmisteannoksilla (50 mikrogrammaa etinyyliestradiolia) kohdun limakalvon syövän ja munasarjasyövän riski pienenee.
con el uso de aoc en dosis mayores (50 microgramos de etinilestradiol) se reduce el riesgo de cáncer de ovario y de endometrio.

caelyxin tehoa edenneen munasarjasyövän hoidossa on tutkittu yhdessä 474 naista käsittävässä tutkimuksessa, jossa koehenkilöt olivat aiemmin saaneet kemoterapiaa platinavalmisteella.
en cuanto al cáncer de ovario avanzado, caelyx se ha comparado con el topotecán (otro medicamento contra el cáncer) en un estudio en el que participaron 474 mujeres que habían recibido anteriormente quimioterapia basada en el platino.

sen käyttöaiheena on virtsarakon syövän, edenneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän, edenneen haimasyövän, rintasyövän ja munasarjasyövän hoito.
está indicado en el cáncer de vejiga, el cáncer de pulmón no microcítico avanzado, el cáncer de páncreas avanzado, el cáncer de mama y el cáncer de ovario.

koska käytettävissä ei ollut tutkimuksia gemsitabiinin käytöstä ainoana lääkkeenä sen enempää ensisijaisena kuin toissijaisena lääkkeenä, lääkevalmistekomitea pyysi myyntiluvan haltijaa jatkamaan keskusteluja gemzarin käytöstä munasarjasyövän hoidossa.
dado que no existían estudios en apoyo del uso de gemcitabina en monoterapia como tratamiento de primera o segunda línea, el chmp solicitó al tac que justificara mejor la indicación de gemzar en el cáncer de ovario.

lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossa.
además, el uso de gemcitabina para el tratamiento del cáncer de ovario recurrente está consolidado y el tac cree, por tanto, que la combinación de carboplatino + gemcitabina constituye una valiosa opción para el tratamiento de las pacientes con cáncer de ovario recurrente.

yhteenvetona voidaan todeta, että myyntiluvan haltija on poistanut intravesikaalisen käytön ja 5- fu - lääkehoitoon huonosti reagoivan haimasyövän käyttöaiheet ja että munasarjasyövän käyttöaihe oli perusteltu.
en resumen, el tac suprimió las indicaciones de uso intravesical y cáncer de páncreas resistente al 5-fu, y justificó la indicación en el cáncer de ovario.

nsclc: n hoidossa ja munasarjasyövän ensivaiheen hoidossa 3 tunnin paklitakseli- infuusio sisplatiiniin yhdistettynä johti suurempaan neurotoksisuuden esiintyvyyteen kuin joko paklitakseli yksin annettuna tai syklofosfamidi ja sen jälkeen annettu sisplatiini.
en el tratamiento del cpnm y el tratamiento de primera línea del cáncer de ovario, la administración de paclitaxel en perfusión de 3 horas en combinación con cisplatino produjo una mayor incidencia de neurotoxicidad grave que la observada con paclitaxel como agente único y ciclofosfamida seguida de cisplatino.

kun kreatiinipuhdistuma on 20- 39 ml/ min, annossuositus on 0, 75 mg/ m2/ vrk 5 peräkkäisenä päivänä munasarjasyövän ja pienisoluisen keuhkosyövän monoterapiassa.
la dosis recomendada de topotecan en monoterapia en pacientes con carcinoma de ovario o cáncer de pulmón de célula pequeña y un aclaramiento de creatinina comprendido entre 20 y 39 ml/ min es de 0,75 mg/ m2/ día durante 5 días consecutivos.

jos sinua hoidetaan rintasyövän tai munasarjasyövän takia, caelyx- annos on 50 mg neliömetrille laskettuna kehosi pinta- alasta (pituutesi ja painosi mukaan).
si se le está tratando por cáncer de mama o de ovario, se le administrará caelyx a una dosis de 50 mg por metro cuadrado de su superficie corporal (que se obtiene a partir de su altura y peso).

gemsitabiinin annosmuutokset hoitojaksojen aikana, kun sitä käytetään munasarjasyövän hoitoon yhdessä karboplatiinin kanssa absoluuttiset granulosyyttiarvot trombosyyttiarvot (x 106/ l) (x 106/ l) ≥ 100 000
20 modificación de la dosis de gemcitabina dentro de un ciclo para el cáncer de ovario administrado en combinación con carboplatino