Hai cercato la traduzione di oireiden da Finlandese a Spagnolo

ensimmäisten oireiden ilmaantuminen
aparición de los primeros síntomas

todennäköisten oireiden kuvaus,
descripción de los síntomas probables,

keuhko- oireiden hoitoon
pulmonares agudas de la fibrosis quística en niños entre 5 y 17 años.

d"taudinmääritykseen oireiden perusteella
d"hacer el diagnóstico clínico de enfermedad.

- infektioihin liittyvien oireiden tiedostaminen
- familiarizarse con los síntomas que se asocian a las infecciones.

siinä esitetään vain oireiden lievittämistä.
por lo tanto, se limita a curar los síntomas.

neoclarityn on tarkoitettu oireiden lievittämiseen:
neoclarityn está indicado para el alivio de los síntomas asociados con:

kausittaisen allergisen konjunktiviitin oireiden hoitoon.
tratamiento sintomático de la conjuntivitis alérgica estacional.

tämä estää oireiden kehittymisen vaikeiksi lehahduksiksi.
en los tratamientos a largo plazo del eccema, comience a utilizar en cuanto aparezcan los primeros signos y síntomas (enrojecimiento y picor) para evitar que los síntomas deriven en un brote grave.

oireiden alettua rabies johtaa tavallisesti kuolemaan.
una vez que aparecen los síntomas, la rabia suele ser mortal.

- kissan rinotrakeiittivirusinfektota vastaan kliinisten oireiden vähentämiseksi
- contra la rinotraqueitis vírica felina, para la reducción de los signos clínicos

potilaita tulee seurata maksavaurio- oireiden havaitsemiseksi.
se debe hacer un seguimiento de los pacientes para detectar signos de daño hepático.

arvo) mediaaniaika oireiden helpottumisen alkamiseen (tunteina)
mediana del tiempo hasta el inicio del alivio de los síntomas (horas) todos los

havaittujen oireiden arvellaan liittyvän valmisteen nuolemiseen antokohdasta.
se cree que la aparición de estos síntomas fue debida a que el gato lamió el punto de aplicación.

kolme yksinkertaista keinoa vähentää flunssankaltaisten oireiden vaikutusta:
tres formas sencillas para reducir el impacto de los síntomas seudogripales:

- chlamydophila felis - infektiota vastaan kliinisten oireiden vähentämiseksi
- contra la infección por chlamydophila felis para reducir los signos clínicos.

oireiden äkillistä pahenemista kutsutaan relapsiksi (taudin pahenemisvaiheeksi).
cuando los síntomas se recrudecen, se denomina recidiva (también exacerbación o brote).

- pakkoliikkeet (dyskinesia), parkinsonin taudin oireiden äkillinen paheneminen
- movimientos incontrolados (discinesias), empeoramiento de los síntomas del parkinsonismo

15 syöpäpotilaiden kemoterapian aiheuttaman oireisen anemian hoito:
tratamiento de anemia sintomática inducida por quimioterapia en pacientes con cáncer: