Hai cercato la traduzione di omaisuuslainsäädäntö da Finlandese a Spagnolo

konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat oikeusvarmuuden ja vakauden,
existen leyes relativas a la propiedad y la quiebra que garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad;

konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat oikeusvarmuuden ja vakauden;
que las leyes relativas a la quiebra y la propiedad garanticen la seguridad jurídica y la estabilidad;

konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat oikeusvarmuuden ja vakauden; ja
las leyes relativas a la propiedad y a la quiebra garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad necesarias.

konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat toiminnan vakauden ja oikeusvarmuuden ja
las leyes relativas a la propiedad y la quiebra garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad; y

lopuksi yritys 1 väitti, että konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat sen oikeusvarmuuden ja vakauden.
por último, la empresa 1 afirmó que se beneficiaba de la seguridad jurídica y la estabilidad que le proporcionaban las leyes relativas a la propiedad y la quiebra.

molempia yrityksiä koski konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö, joka takasi yritysten toiminnan oikeusvarmuuden ja vakauden.
ambas empresas están sometidas a las leyes relativas a la propiedad y la quiebra que garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad necesarias para su funcionamiento.

kesäkuussa 1998 perustuslaki­tuomioistuimen 37 tuomarista 17 tuomarin valtuuksia ei vahvistettu uudelleen, koska he olivat jatkuvasti rikkoneet voimassa olevaa omaisuuslainsäädäntöä.
en junio de 1998 no se reconfirmaron los mandatos de 17 de los 37 jueces del tribunal constitucional, vistas sus violaciones reiteradas de la legislación sobre la propiedad.