Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset
surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o del vestido
pieninä erinä myytävät ompelu-, parsin- ja kirjailulangat, joiden nettopaino on enintään 1 g
hilos de coser, zurcir y bordar, acondicionados para la venta al por menor en pequeñas cantidades y cuyo peso neto no exceda de un gramo
euroopaneriammateistajataloudenaloistaontehty 15tapaustutkimusta,joissakäsiteltiinmuunmuassa terveydenhuolto- ja rakennusalaa, lääketeollisuutta sekä ompelu-, jäte- ja elintarvikealoja.
se ha extraído una muestra de 15 estudios de caso de una serie de profesiones y sectores económicos de toda europa. se incluyen, entre otros, la asistencia sanitaria, los sectores farmacéutico y de la construcción, y las industrias textil, de residuos y alimentaria.
tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - tekstiiliteollisuuden tietokoneohjattujen koneiden ja laitteiden ja tietokoneohjattujen ompelu- ja neulekoneiden tukkukauppa 51.64 konttorikoneiden ja -laitteiden tukkukauppa
esta clase comprende: - la fabricación de escobas, brochas y cepillos (incluidas las escobillas que constituyen elementos de maquinaria), barredoras de suelo mecánicas para operación manual, zorros y plumeros, rodillos para pintar, raederas de caucho y otros cepillos, escobas, mopas, etc. - la fabricación de cepillos de ropa y de calzado
kun paikallisia asukkaita oli kuultu kulttuuriverkostoon mahdollisesti sisällytettävistä kohteista, hakemuksia tuli lähes 50. lopulta kohteiksi valittiin muun muassa kolme vesimyllyä sekä muita välineitä, kuten ompelu- ja maata-
el resultado del proyecto es una colección recuperada de lugares u objetos de patrimonio cultural que han generado el aumento de los visitantes a la localidad.
vuotien, nahkojen ja turkisten tukkukauppa elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppa hedelmien ja kasvisten tukkukauppa lihan ja lihatuotteiden tukkukauppa meijerituotteiden, munien sekä ravintoöljyjen ja- rasvojen tukkukauppa alkoholi- ja muiden juomien tukkukauppa tupakkatuotteiden tukkukauppa sokerin, suklaan ja sokerituotteiden tukkukauppa kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppa muiden elintarvikkeiden tukkukauppa, mukaan luettuna kalat, äyriäiset ja nilviäiset elintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukauppa taloustavaroiden tukkukauppa tekstiilien tukkukauppa vaatteiden ja jalkineiden tukkukauppa kodinkoneiden ja- elektroniikan tukkukauppa posliini-, lasi- ja muiden taloustavaroiden sekä puhdistusaineiden tukkukauppa hajuvesien ja kosmetiikan tukkukauppa farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa huonekalujen, mattojen ja valaisimien tukkukauppa kellojen ja korujen tukkukauppa muiden taloustavaroiden tukkukauppa tietoliikennevälineiden tukkukauppa tietokoneiden, niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen tukkukauppa elektroniikka- ja televiestintälaitteiden ja osien tukkukauppa muiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa maatalouden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa työstökoneiden tukkukauppa kaivos-, rakennus- sekä maa- ja vesirakennuskoneiden tukkukauppa tekstiiliteollisuuden koneiden sekä ompelu- ja kutomakoneiden tukkukauppa toimitilakalusteiden tukkukauppa muiden konttorikoneiden ja- laitteiden tukkukauppa muiden koneiden ja laitteiden tukkukauppa
comercio al por mayor de pescados, mariscos y otros productos alimenticios comercio al por mayor, no especializado, de productos alimenticios, bebidas y tabaco comercio al por mayor de artículos de uso doméstico comercio al por mayor de textiles comercio al por mayor de prendas de vestir y calzado comercio al por mayor de aparatos electrodomésticos y de aparatos de radio y televisión comercio al por mayor de porcelana, cristalería y artículos de limpieza comercio al por mayor de perfumería y cosmética comercio al por mayor de productos farmacéuticos comercio al por mayor de muebles, alfombras y aparatos de iluminación comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería comercio al por mayor de otros artículos de uso doméstico comercio al por mayor de equipo de tic comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y programas informáticos comercio al por mayor de equipos y electrónicos y de telecomunicaciones y sus repuestos comercio al por mayor de otra maquinaria, equipos y suministros comercio al por mayor de maquinaria, equipos y suministros agrícolas comercio al por mayor de máquinas herramienta comercio al por mayor de maquinaria para la minería, la construcción y la ingeniería civil comercio al por mayor de maquinaria para la industria textil y de máquinas de coser y tricotar comercio al por mayor de muebles de oficina comercio al por mayor de otra maquinaria y equipo de oficina comercio al por mayor de otra maquinaria y equipo
