Hai cercato la traduzione di pieniannoksisen da Finlandese a Spagnolo

lumirakoksibia voidaan käyttää samanaikaisesti pieniannoksisen asetyylisalisyylihapon kanssa.
lumiracoxib puede utilizarse con dosis bajas de aspirina.

tipranaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän farmakokinetiikka on lineaarinen vakaassa tilassa.
tipranavir, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, exhibe una farmacocinética lineal en el estado de equilibrio.

singulair lievän kroonisen astman hoidossa pieniannoksisen hengitettävän kortikosteroidihoidon vaihtoehtona:
singulair como una opción de tratamiento alternativa a los corticosteroides inhalados a dosis bajas en asma persistente leve:

yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa annetun aptivus- valmisteen yhteisvaikutukset ovat moninaiset.
el perfil de interacciones de aptivus, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, es complejo.

siksi pieniannoksisen ritonaviirin kanssa annettavaa tipranaviiria ei suositella samanaikaisesti glukokortikoidien kanssa, ellei
en consecuencia, no se recomienda la administración concomitante de tipranavir, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, y estos glucocorticoides a menos que el beneficio potencial del tratamiento supere el riesgo de los efectos corticosteroides sistémicos (ver sección 4.4).

tietoa h2- reseptorin salpaajien käytöstä yhdessä tipranaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin kanssa ei ole.
no se dispone de datos sobre la combinación entre antagonistas de los receptores h2 y tipranavir y dosis bajas de ritonavir.

5 pieniannoksisen asetyylisalisyylihapon annossa verrattuna pelkkään selekoksibihoitoon (ks. kohta 5. 1).
al igual que con otros aines, se ha observado que cuando se administra celecoxib concomitantemente con dosis bajas de ácido acetilsalicílico, hay mayor riesgo de ulceración gastrointestinal o de otras complicaciones gastrointestinales que cuando se utiliza celecoxib en monoterapia (ver sección 5.1).

siksi ei suositella pieniannoksisen ritonaviirin kanssa annettavan aptivus- valmisteen samanaikaista antoa proteaasinestäjien kanssa.
por tanto, no se recomienda la coadministración de aptivus, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, con inhibidores de la proteasa.

aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmällä ei ollut merkitsevää vaikutusta efavirentsin cmin- arvoon.
aptivus, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, no tuvo un impacto significativo en la cmin de efavirenz.

pieniannoksisen ritonaviirin kanssa samanaikaisesti käytettävien hiv- proteaasinestäjien interaktioprofiilit riippuvat siitä, mitä nimenomaista proteaasinestäjää käytetään.
los perfiles de interacción de los inhibidores de la proteasa coadministrados con dosis bajas de ritonavir, dependen del inhibidor de la protesasa vih coadministrado en concreto.

aptivus pehmeät kapselit yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa otetaan aterian yhteydessä (ks kohta 5. 2).
aptivus cápsulas blandas coadministrado con dosis bajas de ritonavir debe tomarse con alimentos (ver sección 5.2).

aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin käyttö samanaikaisesti proteaasiestäjien amprenaviirin, lopinaviirin tai sakinaviirin (kukin pieniannoksisen ritonaviirin kanssa
el uso concomitante de aptivus, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, con los inhibidores de la proteasa amprenavir, lopinavir o saquinavir (cada uno coadministrado con dosis bajas de ritonavir) en un régimen doblemente potenciado, lleva a descensos significativos de las concentraciones plasmáticas de estos inhibidores de la proteasa.

ritonaviiri suurentaa seerumin tipranaviiripitoisuuksia cyp3a - eston takia. tipranaviiria on annettava yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa terapeuttisen vaikutuksen varmistamiseksi.
tipranavir debe administrarse en combinación con una dosis baja de ritonavir para garantizar el efecto terapéutico.

siksi aptivus - hoitoa pieniannoksisen ritonaviirin kanssa saavien potilaiden huolellinen seuranta on tarpeen (ks. kohta 4. 4).
por tanto, en pacientes tratados con aptivus, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, es necesaria una monitorización estrecha (ver sección 4.4).

pieniannoksisen ritonaviirin kanssa annettava aptivus pienentää abakaviirinaltistusta (auc) noin 40% ja tsidovudiininaltistusta (auc) noin 35%.
aptivus, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, disminuye el auc de abacavir en aproximadamente un 40% y el auc de zidovudina en aproximadamente un 35%.

pieniannoksista tekniikkaa suositellaan.
es preferible la técnica de dosis baja.