Hai cercato la traduzione di potilasjärjestöjä da Finlandese a Spagnolo

pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevän komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä edustamaan kliinikkoja ja potilasjärjestöjä
por la que se nombra a los miembros titulares y a los miembros suplentes del comité de terapias avanzadas que representen a los profesionales clínicos y a las asociaciones de pacientes

nimitetään seuraavat henkilöt potilasjärjestöjä edustaviksi komitean jäseniksi 16 päivänä huhtikuuta 2006 alkavaksi kolmivuotiskaudeksi:
se renueva el mandato de los miembros del comité siguientes para representar a las organizaciones de pacientes por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006:

seuraavat henkilöt nimitetään lastenlääkekomitean jäseniksi ja varajäseniksi edustamaan potilasjärjestöjä kolmivuotiskaudeksi, joka alkaa 1 päivänä elokuuta 2008:
se nombra miembros y suplentes del comité, para que representen a las organizaciones de pacientes por un período de tres años a partir del 1 de agosto de 2008, a:

nimitetään seuraavat henkilöt pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevän komitean jäseniksi ja varajäseniksi kolmivuotiskaudeksi edustamaan potilasjärjestöjä 30 päivästä joulukuuta 2008:
por la presente se nombra a las siguientes personas miembros titulares y suplentes del comité de terapias avanzadas que representen a las asociaciones de pacientes por un período de tres años, a partir del 30 de diciembre de 2008:

nimitetään seuraava henkilö harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean, jäljempänä ’komitea’, potilasjärjestöjä edustavaksi jäseneksi 16 päivänä huhtikuuta 2006 alkavaksi kolmivuotiskaudeksi:
se nombra miembro del comité de medicamentos huérfanos (en lo sucesivo, «el comité»), para representar a las organizaciones de pacientes por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006 a: dra.

alastair kent (potilasjärjestöjen edustaja) yann le cam (potilasjärjestöjen edustaja), varapuheenjohtaja andré lhoir (belgia) david lyons (emea: n edustaja) josé félix olalla maraÑÓn (espanja) henri metz (luxemburg) françois meyer (ranska) harrie seeverens (alankomaat) rashmi shah (yhdistynyt kuningaskunta) george stathopoulos (kreikka) domenica taruscio (italia) kerstin westermark (ruotsi)
eric abadie (representante de la emea) moisés abascal alonso (representante de organizaciones de pacientes) gianmartino benzi (representante de la emea) heidrun bosch-traberg (dinamarca) brendan buckley (irlanda) rembert elbers (alemania) josé manuel giÃo toscano rico (portugal) kalle hoppu (finlandia) bernd jilma (austria)1 alastair kent (representante de organizaciones de pacientes) yann le cam (representante de organizaciones de pacientes), vicepresidente andré lhoir (bélgica) david lyons (representante de la emea) josé félix olalla maraÑÓn (españa) henri metz (luxemburgo) françois meyer (francia) harrie seeverens (países bajos) rashmi shah (reino unido) george stathopoulos (grecia) domenica taruscio (italia) kerstin westermark (suecia)