Hai cercato la traduzione di prioniproteiinin da Finlandese a Spagnolo

tai [on kerätty lampaista, jotka ovat arr/arr-prioniproteiinin genotyyppiä;]]
o [han sido recogidos de ovinos de genotipo arr/arr de la proteína priónica;]]

jokaisen tse-positiivisen hirvieläimen prioniproteiinin genotyyppi on määritettävä yhteisön tse-vertailulaboratorion ohjeiden mukaisesti.
en cada caso positivo de eet en cérvidos, se determinará el genotipo de la proteína del prión de conformidad con las directrices del laboratorio comunitario de referencia para las eet.

neuropatologinen vahvistus: spongiformisia muutoksia ja laajoja prioniproteiinin kertymiä, joissa florideja plakkeja kaikkialla aivoissa ja pikkuaivoissa.
confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.

tai [ii.1.4. on kerätty lampailta, jotka ovat arr/arr-prioniproteiinin genotyyppiä;]
o [ii.1.4. ha sido recogido de ovinos de genotipo arr/arr de la proteína priónica;]

lampaiden alkioiden on oltava arr/arr-prioniproteiinin genotyyppiä, joka määritellään komission päätöksen 2002/1003/ey liitteessä i.
en el caso de los embriones ovinos, serán de genotipo de la proteína del prión arr/arr, tal como se define en el anexo i de la decisión 2002/1003/ce de la comisión.

tiloille on tuotu vain sellaisilta tiloilta tulevia lampaita ja vuohia, jotka täyttävät edellä mainitut vaatimukset, lukuun ottamatta lampaita, joiden prioniproteiinin genotyyppi on arr/arr]
solo se han introducido en ellas ovinos y caprinos, excepto ovejas del genotipo arr/arr de la proteína del prión, en caso de proceder de una explotación que cumple los citados requisitos;]

lampaiden siemenneste on kerättävä arr/arr-prioniproteiinin genotyypin urospuolisista eläimistä, jotka määritellään komission päätöksen 2002/1003/ey liitteessä i; tai
en el caso del esperma ovino, se recogerá de machos de genotipo de la proteína del prión arr/arr, tal como se define en el anexo i de la decisión 2002/1003/ce de la comisión, o

ja/tai [joilla ei sovelleta asetuksen (ey) n:o 999/2001 liitteessä vii olevan b luvun 3 ja 4 kohdassa vahvistettuja toimenpiteitä, ja eläimet ovat arr/arr-prioniproteiinin genotyypin lampaita.]]
y/o [no sometidas a las medidas establecidas en el capítulo b, puntos 3 y 4, del anexo vii del reglamento (ce) no 999/2001, y los animales son ovinos de genotipo arr/arr de la proteína del prion.]]