Hai cercato la traduzione di retrospektiivisessä da Finlandese a Spagnolo

retrospektiivisessä analyysissä arvioitiin arkistoiduista parafiiniin valetuista kasvainkudosnäytteistä määritetyn kras- geenin mutaatiostatuksen ja kliinisen hoitotuloksen välistä suhdetta.
la relación entre el estado de mutación del gen kras que se determinó en el tejido tumoral conservado en parafina y el resultado clínico, se evaluó en un análisis retrospectivo.

erillisessä retrospektiivisessä kansainvälisessä tutkimuksessa, jossa potilailla oli akuutteja ja kroonisia myelooisia leukemioita, ei havaittu vaikutusta käänteishyljinnän eikä hoitoon liittyvien kuolemantapausten riskiin eikä kuolleisuuteen.
en otro estudio internacional retrospectivo en pacientes con leucemias mieloides agudas y crónicas, no se observó efecto alguno sobre el riesgo de eich, mrt y muerte.

retrospektiivisessä analyysissä, jossa tarkasteltiin hydroksikarbamidihoitoa saaneiden 123 aikuispotilaan kohorttia, raportoitiin yhteensä 23 raskautta yhteensä 15 hydroksi - karbamidihoitoa saaneella naisella sekä kolmen hydroksikarbamidihoitoa saaneen miespotilaan naispuolisilla kumppaneilla.
en un análisis retrospectivo de un estudio de cohorte de 123 pacientes adultos tratados con hidroxicarbamida se notificaron 23 embarazos en 15 mujeres tratadas con hidroxicarbamida y en las parejas de tres varones tratados con ella.

se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta odotetaan uutta tietoa, erityisesti tietoja, jotka vahvistavat valmisteen tehon villin tyypin kras- geeniä ilmentävien kasvainten hoidossa, mille on jo saatu tukea retrospektiivisessä analyysissä.
esta modalidad de aprobación significa que se espera más información de este medicamento, en particular se requieren datos para confirmar el efecto en pacientes con tumores con kras no mutado que actualmente está avalado por un análisis retrospectivo.

näiden retrospektiivisten alaryhmäanalyysien perusteella sekä pahenemisvaiheet että edss- arvon selvä huononeminen (edss - muutos > 1 piste tai > 0, 5 pistettä, jos edellisten kahden vuoden edss- arvo oli ≥ 6) auttavat löytämään ne potilaat, joiden sairaus on aktiivinen.
estos análisis retrospectivos de subgrupos aportaron datos indicativos de que tanto las recaídas como la progresión acusada de la edss (edss > 1 punto o > 0,5 puntos para una edss ≥ 6 en los dos años anteriores) pueden ayudar a identificar a los pacientes con enfermedad activa.