Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
edellä mainittujen lajikkeiden risteytyksiä ja
lactuca sativa l. var. crispa l. (lechugas de cortar) y
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käytetyn rodun osalta alkuperätodiste ei myöskään ole riittävä, koska hakemuksessa ei mainita mahdollisuudesta tehdä risteytyksiä, vaikka mainitulla rodulla olisi kantakirja.
además, por lo que se refiere a la raza utilizada, la prueba del origen es insuficiente puesto que no se menciona la posibilidad de recurrir a cruces, aunque exista un libro genealógico de dicha raza.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidetyille nautaeläimille (mukaan lukien bubalus- ja bison-lajit ja niiden risteytykset), jotka on tarkoitettu jalostukseen ja/tai tuotantoon tuonnin jälkeen.
modelo de certificado veterinario para ganado bovino doméstico (incluidas las especies de los géneros bubalus y bison y sus cruces), destinado a la cría o a la producción tras la importación.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: